Sara Montiel — Nostalgias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgias", wykonawca: Sara Montiel.
Tekst piosenki
Quiero emborrachar mi corazón
Para apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir
Y aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los besos de otra boca
Si su amor fue flor de un día
¿por qué causa siempre mía
Esta cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
Para mi obstinación
Y más… más la vuelvo a recordar
Nostalgias… de escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración
Angustia… de sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor
Hermano… yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni llorarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad
Veré caer las rosas muertas
De mi juventud
De mi juventud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę upić moje serce.
Aby spłacić szaloną miłość,
Co więcej niż miłość to cierpienie.
Więc przyszedłem po to.
Wymazać stare pocałunki
W pocałunkach innych ust
Gdyby jej miłość była kwiatem dnia,
dlaczego zawsze moja sprawa
Czy to okrutny niepokój?
Chcę, żeby mój kieliszek wzniósł się za nas obu.
Za mój upór
I jeszcze jedno... pamiętam ją.
Słyszę jego szalony śmiech.
I czuć się blisko moich ust.
Jak ogień jego oddech
Tęsknota ... o tym, że czuję się opuszczony.
I myśleć, że drugi jest obok niego
Wkrótce, wkrótce będzie mówił do niej o miłości.
Braciszek... nie chcę zejść na dół.
Ani błagać, ani płakać.
Nie powiedzieć mu, że nie mogę już żyć.
Od mojej smutnej samotności.
Zobaczę, jak spadają martwe róże,
Z mojej młodości
Z mojej młodości