Sara Schiralli — Roll the Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll the Dice", wykonawca: Sara Schiralli.
Tekst piosenki
Slow down sir
how you gonna move and ask her
isn’t life a cruel laughter
everybody is pretty mixed up mixed up
and ok chances
give us all a break and conquer
all your demons
play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
still the trance set
was going around your brain to fool you
if you’re living in that age of voodoo
you maybe miss your train
its late its late
to dream of something
is better than a leaf of nothing
so take your seat
and play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
My way
so you roll the dice for time and all its answers
and you roll the dice for truth and all its partners
and you roll the dice for love and ever after
and you roll the dice for driving, for climbing, for your life
will you roll the dice for me (4x)
would you roll the dice for
would you roll the dice for me (2x)
did you roll the dice for
did you roll the dice for me
did you roll the dice for…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnij, proszę pana.
jak się ruszysz i ją zapytasz?
czy życie nie jest okrutnym śmiechem?
wszyscy są nieźle zmieszani.
i ok.
"give us all a break and conquer"
all your demons
play cool
ale nie trzeźwy
play the fool
ale nie kontroluj jej.
bo przez cały ten czas tak dobrze ci szło.
and rush in with a lie
wiesz, że zginiemy.
My way love
you ' d roll the dice my way
Roll the dice
# you ' d roll the dice my way #
/ align = "left" /
po prostu rzucaj kośćmi po prostu rzucaj kośćmi po mojemu
still the trance set
/ align = "left" /
if you ' re living in that age of voodoo
może spóźnisz się na pociąg.
już późno.
to dream of something
jest lepszy niż liść niczego
więc usiądź.
i graj na luzie
ale nie trzeźwy
play the fool
ale nie kontroluj jej.
bo przez cały ten czas tak dobrze ci szło.
and rush in with a lie
wiesz, że zginiemy.
My way love
you ' d roll the dice my way
Roll the dice
# you ' d roll the dice my way #
/ align = "left" /
po prostu rzucaj kośćmi po prostu rzucaj kośćmi po mojemu
My way
więc rzucasz kośćmi dla czasu i wszystkich jego odpowiedzi
i rzucasz kośćmi dla prawdy i wszystkich jej partnerów
and you roll the dice for love and ever after
i rzucasz kośćmi za jazdę, wspinaczkę, za swoje życie.
will you roll the dice for me (4x)
czy rzuciłbyś kośćmi dla
would you roll the dice for me (2x)
czy rzuciłeś kośćmi dla
rzuciłaś dla mnie kostką
czy rzuciłeś kośćmi dla…