Sara Tavares — Eu Sei ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Sei ...", wykonawca: Sara Tavares.
Tekst piosenki
Se eu voar, sem saber onde vou…
Se eu andar, sem conhecer quem sou…
Se eu falar, e a voz soar com a manh
Eu sei… Ei ei ei
Refro:
Se eu beber dessa luz que apaga a noite em mim,
E se um dia eu disser que j no quero estar aqui,
S Deus sabe o que vir,
S Deus sabe o que ser,
No h outro que conhece tudo o que acontece em mim!
Se a tristeza mais profunda que a dor.
Se este dia j no tem sabor…
E no pensar que tudo isto j pensei…
Eu sei… Ei ei ei
Refro
Se eu beber dessa luz que apaga a noite em mim,
E se um dia eu disser que j no quero estar aqui,
Na incerteza de saber o que fazer, o que querer,
Mesmo sem nunca pensar, que um dia vais pensar…
No h outro que conhece tudo o que acontece em mim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będę latać, nie wiedząc, gdzie będę…
Jeśli chodzę, nie wiedząc, kim jestem…
Jeśli będę mówić, a głos brzmi z Manyu
Wiem... Hej, hej, hej.
Refro:
Jeśli piję to światło, które zaciera noc we mnie,
A jeśli pewnego dnia powiem, że j w chcę tu być,
S Bóg wie, co przyjść,
S Bóg wie, co być,
Kto wie, co się we mnie dzieje?
Jeśli smutek jest głębszy niż ból.
Jeśli w tym dniu J ma smak…
I myśleć, że to wszystko J myśli…
Wiem... Hej, hej, hej.
Refro
Jeśli piję to światło, które zaciera noc we mnie,
A jeśli pewnego dnia powiem, że j w chcę tu być,
Ogólnie rzecz biorąc, nie wiedząc, co robić, czego chcieć,
Nawet nie myśl, że pewnego dnia będziesz myślał…
Ktoś, kto wie, co się we mnie dzieje.