Sara Tavares — Sumanai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sumanai", wykonawca: Sara Tavares.
Tekst piosenki
Se quiser matar a sede
Se quiser abrir as asas
Se quiser plantar semente
Se quiser embalar o coração
Há dias em que o sol não sai à rua
Há dias em que o sol não sai
Há sede de beber a água viva
Há sede de beber
Água viva que me refresca e lava
Tudo, tudo, tudo cá dentro — 2x
Quero um pouco de água e um pouco de céu
Quero um pouco de terra e um pouco de chão
E um tanto de música no meu coração
Sumanai zumbe ite iteee zumbe itee zumbe itaa -2x
Sumanai
Num mundo onde
As palavras voam no vento
Voa tu também
Há que ouvir a voz que grita cá dentro
Grita
Água viva que me refresca e lava
Tudo, tudo, tudo cá dentro — 2x
Quero um pouco de água quero um pouco de céu
Quero um pouco de terra quero um pouco de chão
E um tanto de música no meu coração
Dá-me um pouco de água dá-me um pouco de céu
Dá-me um pouco de terra e um pouco de chão
E um tanto de «puii puii baia di taa» música no meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz zabić pragnienie
Jeśli chcesz otworzyć skrzydła
Jeśli chcesz sadzić nasiona
Jeśli chcesz spakować serce
Są dni, kiedy słońce nie wychodzi na zewnątrz
Są dni, kiedy słońce nie wychodzi
Jest pragnienie picia żywej wody
Jest pragnienie picia
Żywa woda, która mnie odświeża i myje
Wszystko, wszystko, wszystko — tutaj w-2x
Chcę trochę wody i trochę nieba
Chcę trochę ziemi i trochę podłogi
I jak muzyka w moim sercu
Sumanai Honk ite iteee Honk itee Honk itaa-2x
Sumanai
Na świecie, gdzie
Słowa lecą na wiatr
/ Align = "left" /
Jest coś do słuchania głosu, który krzyczy we mnie
Krzyczeć
Żywa woda, która mnie odświeża i myje
Wszystko, wszystko, wszystko — tutaj w-2x
Chcę trochę wody, chcę trochę nieba
Chcę trochę ziemi, chcę trochę podłogi
I jak muzyka w moim sercu
Daj mi trochę wody daj mi trochę nieba
Daj mi trochę ziemi i trochę podłogi
Jak w "puii puii baia di Taa" muzyka w moim sercu