Sarah Blackwood — Mama (Open your eyes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama (Open your eyes)", wykonawca: Sarah Blackwood.
Tekst piosenki
her suffering
comes from deep within
she never found it in her soul
and then the devil broke in and made himself at home
our father’s eyes
they’ve been paralyzed
found his love in a puddle of pills
when he came home
he better find her some help
before she dies alone
pretty darling
won’t you figure out what’s wrong
just show us a sign
cause mama it ain’t your
no it ain’t your time
to sit and wonder why
but I won’t back down
won’t turn around
until I know you’re alive
his diamond eyes
made her his valentine
made a home in her blood
and left her on the floor
she tried harder this time
than she ever had before
the light stood still
the poison rots her will
she looked out the window
and said she saw the Lord
but even God couldn’t help her
in this state of war
pretty darling
won’t you figure out what’s wrong
just show us a sign
cause mama it ain’t your
no it ain’t your time
to sit and wonder why
but I won’t back down
won’t turn around
until I know you’re alive
pretty darling
won’t you figure what’s wrong
just show us a sign
cause mama it ain’t your
no it ain’t your time
to sit and wonder why
but I won’t back down
won’t turn around
until I know you’re alive
dear mama show us a sign
please mama open your eyes
so ma we know you’re alive
please mama open your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
jej cierpienie
comes from deep within
nigdy nie znalazła tego w swojej duszy.
a potem diabeł włamał się i poczuł się jak w domu.
oczy naszego Ojca
zostali sparaliżowani.
odnalazł miłość w kałuży tabletek
kiedy wrócił do domu
niech lepiej znajdzie jej jakąś pomoc.
zanim umrze samotnie
pretty darling
won 't you figure out what' s wrong
pokaż nam znak.
bo mama nie jest twoja
nie, to nie twój czas.
to sit and wonder why
but I won ' t back down
won ' t turn around
until I know you ' re alive
jego Diamentowe oczy
zrobił z niej swoją walentynkę.
made a home in her blood
and left her on the floor
tym razem bardziej się starała.
niż kiedykolwiek wcześniej.
the light stood still
trucizna niszczy jej wolę.
wyjrzała przez okno.
and said she saw the Lord
ale nawet Bóg nie mógł jej pomóc.
w tym stanie wojny
pretty darling
won 't you figure out what' s wrong
pokaż nam znak.
bo mama nie jest twoja
nie, to nie twój czas.
to sit and wonder why
but I won ' t back down
won ' t turn around
until I know you ' re alive
pretty darling
won 't you figure what' s wrong
pokaż nam znak.
bo mama nie jest twoja
nie, to nie twój czas.
to sit and wonder why
but I won ' t back down
won ' t turn around
until I know you ' re alive
droga mamo pokaż nam znak
proszę mamo otwórz oczy
więc mamo, wiemy, że żyjesz.
proszę mamo otwórz oczy