Sarah Blasko — Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hammer", wykonawca: Sarah Blasko.
Tekst piosenki
There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to this sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me, will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship, you set the sun
You want a way out, you’re begging for it There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
There’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me, how you’ll build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dachu jest dziura.
# And the dust that ' s flying through #
Oznacza, że chcesz budować
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
Ale jest smutek w tym dźwięku
Jak pękają ściany
A sceny zmieniają się tak szybko
If you had a hammer
Rozwaliłbyś wszystko.
Ale powiedz mi, jak będziesz budować od nowa.
Z tym, co zostało z tego, co wydałeś?
Strzeż się czasu w swoim życiu
Kiedy czujesz, że musisz walczyć
And you know your words
"No longer mean enough"
# There ' s not a whisper to be found #
# As you ' re marching to this sound #
Of the wheels turn
I ściany runą w dół
If you had a hammer
Możesz to wszystko zniszczyć.
Ale powiedz mi, czy zbudujesz jeszcze raz
Kiedy wszystko jest stracone i wszystko stracone?
Knock things down to start again
Więc podrzyj to, by znaleźć ucieczkę.
Zrobiłbyś wszystko, żeby to zniszczyć.
Nazwij to tonącym statkiem, a słońce wsadzisz.
Nie ma szans na ucieczkę.
Wykupujesz się, sprzedajesz wszystko.
Nic nie zostało z tego, co zbudowaliśmy.
If you had a hammer
Rozwaliłbyś wszystko.
Ale powiedz mi, jak będziesz budować od nowa
Kiedy wszystko jest stracone i wszystko stracone?
Oh, gdybyś miał dolara
Ukrywasz się.
Ale w Twoim milczeniu znajdź jakiś sens
Że nie ma nikogo innego do obwiniania.
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
Nie ma wyjścia.
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out