Sarah Bowman — The Brothers of Furnace Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brothers of Furnace Hill", wykonawca: Sarah Bowman.
Tekst piosenki
War was not a passion nor a duty nor a charge
to an empty heart in yearning for a bolt on a closed door
Nothing rose a spoke in him
Nothing hardened him more
Adam set to wandering intent on living poor
Adam had a reason to be nothing but a shell
His life was made a blessing by the angle the hatchet fell
Brother you have raised me
Brother can`t you tell
I`ve learned not to seek love
Your plight has trained me well
Father caught the train that led his son to Washington
Cloaked in lies with eager eyes he brought the shell to his kingdom
The stranger sat crestfallen in a meaningless throne
no more a soldier no more a son
Adam wandered on
The valley preys upon the dried up souls brought by the wind
and spits up all the seeds they`ve sewn in hopes to let love in
The soil holds no compassion no remorse for the naive
Adam in his garden finds it brings him no relief
Refuge in the whore houses didn`t keep him for long
Brother`s letters fought to lure him back to the East Canaan home
Brother you have found out
Father`s will begs my return
You bear the mark
You`ve not forgot the night on Furnace Hill
Cathy was a devil`s curse nearly beaten back to hell
Adam saw a thing in her made him want to make her well
Brother saw the danger and brother warned him `til
she got into his defenselessness and shattered his shell
Adam and the babies knew not one more than the other
on the farthest point away from the decay of older brother
Cathy I gave you Eden and you left us here in the heat to dwell
I`ve learned now to not know love
nor recognize myself
The valley preys upon the dried up souls brought by the wind
and spits up all the seeds they`ve sewn in hopes to let love in
the soil holds no compassion no remorse for the naive
Adam in his garden finds it brings him
The wanderer sat motionless apart from all that breathes
The brother sank into a well of self pity
The babies cried to no reply
The earth swallowed the seeds
The garden dried and love like dust was lost in Salinas
The garden dried and love like dust was lost in the valley
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna nie była namiętnością ani obowiązkiem, ani oskarżeniem.
do pustego serca tęskniącego za ryglem na zamkniętych drzwiach
Nic się w nim nie zmieniło.
Nic go bardziej nie utwardziło.
Adam wyruszył na wędrówkę z zamiarem życia w biedzie
Adam miał powód, by być tylko skorupą.
Jego życie stało się błogosławieństwem z powodu kąta, w którym padł topór wojenny.
Bracie, wychowałeś mnie.
"Brother can' t you tell"
Nauczyłam się nie szukać miłości
Twoje położenie dobrze mnie wyszkoliło.
Ojciec złapał pociąg, który zawiózł syna do Waszyngtonu.
Zakamuflowany kłamstwem z gorliwymi oczami przyniósł skorupę do swego królestwa.
Nieznajomy siedział crestfallen na bezsensownym tronie
no more a soldier no more a son
Adam Wędrowiec
Dolina poluje na wysuszone dusze przyniesione przez wiatr
/ i wypluwa wszystkie nasiona, / które zaszyto / w nadziei, że miłość
Gleba nie ma współczucia nie ma wyrzutów sumienia dla naiwnych
Adam w swoim ogrodzie odnajduje, że nie przynosi mu to ulgi.
Schronienie w burdelach nie trzymało go długo.
Listy brata walczyły, by zwabić go do domu w East Canaan.
Bracie, dowiedziałeś się.
Wola Ojca błaga o mój powrót
Nosisz znak
You ' ve not forgot the night on Furnace Hill
Cathy była diabelską klątwą, która prawie wróciła do piekła.
Adam zobaczył w niej coś, co sprawiło, że chciał ją wyleczyć.
Brat widział niebezpieczeństwo, a brat go ostrzegał.
wdarła się w jego bezbronność i roztrzaskała mu skorupę.
Adam i dzieci nie znali jednego bardziej niż drugiego.
na najdalszym punkcie od rozpadu starszego brata
Cathy, dałem ci Eden, a Ty zostawiłaś nas tu w upale.
I ' ve learned now to not know love
nie rozpoznaję siebie.
Dolina poluje na wysuszone dusze przyniesione przez wiatr
/ i wypluwa wszystkie nasiona, / które zaszyto / w nadziei, że miłość
gleba nie ma współczucia nie ma wyrzutów sumienia dla naiwnych
Adam w swoim ogrodzie znajduje, że przynosi mu
Wędrowiec siedział nieruchomo, z dala od tego, co oddycha.
Brat zatonął w studni użalania się nad sobą.
The babies cried to no reply
Ziemia połknęła nasiona
Ogród wyschł i miłość jak kurz przepadła w Salinas
Ogród wyschł i miłość jak kurz przepadła w dolinie