Sarah Brightman — Half A Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Moment", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
Time, they say, is relative*
Infinite as space
This must be eternity
Neither time nor place…
Half a moment
We are together
I shall want
Half a moment
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
Should you leave me With just this moment
In my mind, I will capture it anew
Like some picture
Taken in my childhood
Half a moment
Spent with you
Time looks kindly
On fleeting lovers
They can turn
The briefest hour into a day
Turn a moment
To a lifetime
Making it to last
Blending future with the past…
Ev’ry moment
We spend together
I don’t care
What they say or try to do Can’t erase it All that’s gone between us Shared with you
Half a moment
We are together
I shall want
No one else and nothing new
Half a moment
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
We’re together
What else can matter?
Even though half a moment
Is too few
I shall save it Till I have another
Making one whole moment
Filled with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że czas jest względny.*
Infinite as space
This must be eternity
Ani czas, ani miejsce…
Pół chwili
We are together
"I shall want"
Pół chwili
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
Czy zostawisz mnie z tą chwilą?
In my mind, I will capture it anew
Like some picture
Taken in my childhood
Pół chwili
Spent with you
Czas wygląda łaskawie
Na przelotnych kochankach
/ Align = "left" /
The briefest hour into a day
Odwróć się.
Za całe życie
Making it to last
Mieszanie przyszłości z przeszłością…
Ev ' ry moment
Spędzamy razem
Nie obchodzi mnie to.
To, co mówią lub próbują zrobić, nie może wymazać tego, co zaszło między nami.
Pół chwili
We are together
"I shall want"
Nikt inny i nic nowego
Pół chwili
I shall treasure
Keep it locked away
For some future rainy day
We ' re together
Co jeszcze ma znaczenie?
/ Align = "left" /
Jest za mało
Zachowam to do następnego.
Making one whole moment
Filled with you