Sarah Brightman — I Lost My Heart to a Starship Trooper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost My Heart to a Starship Trooper", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
Speaker 1:
Arcaida
X-ray X-ray delta niner niner zero
This is Starfleet Control
You are clear to go hyper space
Acknowledge
Speaker 2:
Affirmative, Star Comm
We have situation gold
Speaker 1:
Niner niner zero, roger
You’re looking good for trans-light
Sarah singing:
I lost my heart to a starship trooper
I lost my heart to a starship trooper
Oh…
Hey, Captain Strange, won’t you be my lover
You’re the best thing that I’ve ever discovered
Flash Gordon’s left me, he’s gone to the stars
An evil Darth Vader has me banished to Mars
Tell me, Captain Strange, do you feel my devotion
Or are you like a droid, devoid of emotion
Encounters one and two are not enough for me
What my body needs is close encounter three
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Listen, Captain Strange, what’s our destination
The scanners seem to indicate a small deviation
Static on the comm — it’s Starfleet Command
Requesting your position, it’s their final demand
You’re intentions are known, they’ve found out at last
So if you’re gonna take me, please make it fast
Touch me, feel me, do what you will
I want to feel that galactic thrill
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Speaker 1:
Niner niner zero
This is Star Comm
We got a problem
On your vector
Request status check
Over
Sarah singing:
Oh, baby…
Speaker 3:
Arcadia
This is Strategy Control
You have course devation
At five mark six
Acknowledge
Sarah singing:
I love you…
Speaker 1:
Arcaida
We show condition red
Confirm
Sarah singing:
Love me…
Speaker 3:
What’s going on out there
Sarah singing:
Oh…
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
I lost my heart to a starship trooper
Oh…
Space suit is lying on control room floor
Pulse rate increasing as the heat factor soars
Take me, make me feel the force
Ignore the computers, we’re locked on course
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
I lost my heart to a starship trooper
Flashing lights in hyper space
Fighting for the Federation
Hand in hand we’ll conquer space
Speaker 1, while Sarah sings
The previous lines repeatedly:
Niner niner zero
This is Star Comm
Be advised
You have serious vector deviation
I repeat: serious vector deviation
Arcadia
Niner niner zero
Do you copy
This is Starfleet Control
To all ships in sector five
Be advided
Arcadia
Niner niner zero
Is off course
All ships squawk ident
Starship Arcadia
This is Starfleet Control
Squawk ident
I repeat: squawk ident
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speaker 1:
Arcaida
X-ray X-ray delta Niner Niner zero
Tu Kontrola Gwiezdnej Floty.
Możesz przejść w hiper przestrzeń
Potwierdź
Speaker 2:
/ Align = "Left" / Spacewatch
We have situation gold
Speaker 1:
Dziewięć dziewięć zero, roger.
Dobrze wyglądasz na trans-light.
Sarah-śpiew:
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Oh…
Hey, kapitanie Strange, won ' t you be my lover
You 're the best thing that I' ve ever Discovery
Flash Gordon zostawił mnie, poszedł do gwiazd
Zły Darth Vader wygnał mnie na Marsa.
Powiedz mi, kapitanie Strange, czy czujesz moje oddanie
Czy jesteś jak droid, pozbawiony emocji
/ Align = "left" /
To czego potrzebuje moje ciało to bliskie spotkanie trzy
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Flashing lights in hyper space
Walka o Federację
Hand in hand we ' ll conquer space
Kapitanie Strange, jaki jest nasz cel?
Skanery wskazują na małe odchylenie.
Zakłócenia w łączności-to dowództwo Gwiezdnej Floty.
/ Align = "left" /
Twoje intencje są znane, w końcu się dowiedzieli.
Więc jeśli chcesz mnie zabrać, proszę, zrób to szybko.
"Touch me, feel me, do what you will"
I want to feel that galactic thrill
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Flashing lights in hyper space
Walka o Federację
Hand in hand we ' ll conquer space
Speaker 1:
Niner Niner zero
Tu Star Comm.
Mamy problem.
Na wektorze
Sprawdzanie statusu żądania
Over
Sarah-śpiew:
Oh, baby…
Mówca 3:
Arcadia
Tu Kontrola strategii.
Masz kurs devation
Pięć na sześć.
Potwierdź
Sarah-śpiew:
Kocham Cię.…
Speaker 1:
Arcaida
Pokażemy stan czerwony.
Potwierdź
Sarah-śpiew:
Love me…
Mówca 3:
Co tam się dzieje?
Sarah-śpiew:
Oh…
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Flashing lights in hyper space
Walka o Federację
Hand in hand we ' ll conquer space
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Oh…
Skafander kosmiczny leży na podłodze w sterowni.
Tętno rośnie wraz ze wzrostem współczynnika ciepła
Take me, make me feel the force
Zignoruj Komputery, jesteśmy na kursie.
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Flashing lights in hyper space
Walka o Federację
Hand in hand we ' ll conquer space
Straciłem serce dla żołnierza ze statku kosmicznego.
Flashing lights in hyper space
Walka o Federację
Hand in hand we ' ll conquer space
Speaker 1, while Sarah sings
Poprzednie wiersze wielokrotnie:
Niner Niner zero
Tu Star Comm.
Uwaga
Masz poważne odchylenie wektorowe
Powtarzam: poważne odchylenie wektora
Arcadia
Niner Niner zero
Słyszysz mnie?
Tu Kontrola Gwiezdnej Floty.
Do wszystkich statków w sektorze piątym.
/ Align = "left" /
Arcadia
Niner Niner zero
Jest poza kursem.
/ Align = "left" /
Starship Arcadia
Tu Kontrola Gwiezdnej Floty.
Ident Squawk
Powtarzam: