Sarah Cheng-De Winne — Love-Shape Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love-Shape Void", wykonawca: Sarah Cheng-De Winne.
Tekst piosenki
It hurts me to see you
Falling again and again
I wanna pick you up
But you won’t let me push me out of sight
And still
I’m trying again and again
Free you from all your pain
I am the only one who understands
More than a feeling, you try to hide it
Deep inside you’ve got a love-shape void
Just let me in, let me see it
I will mend every crack every dent in your heart
All the chains and the shackles I’ll tear them apart
I will heal your love-shape void
It could be simple
Just put your trust in me
My arms are wide open
I’ll keep you in the shadow of my wings
Be still
I’m strong when you are weak
I have the remedy
Let my love wash over everything
More than a feeling, you try to fight it
Deep inside you’ve got a love-shape void
Just let me in, let me heal it
I will mend every cut every bruise in your soul
All the weight and the burdens you won’t bear alone
I will fill your love-shape void
Time — will time bring freedom?
Hope — what keeps us going on?
Love — love never fails you
Love — love’s gonna find you
More than a feeling, you can’t hide it
Deep inside you’ve got a love-shape void
Just let Him in, He can see it
More than a feeling, you can’t fight it
Deep inside you’ve got a love-shape void
Just let Him in, He can heal it
He will mend every crack every dent in your heart
All the chains and the shackles he’ll tear them apart
He will mend every cut every bruise in your soul
All the weight, all the burdens you won’t bear alone
He will heal your love-shape void
Love — love brings us freedom
Love — love keeps us going on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie, że cię widzę.
Falling again and again
I wanna pick you up
Ale nie pozwolisz mi spychać się z oczu
/ Align = "left" /
I ' m trying again and again
Uwolnić cię od Bólu
Tylko ja to Rozumiem.
Więcej niż uczucie, próbujesz to ukryć
Głęboko w środku masz pustkę w kształcie miłości
Wpuść mnie, Pokaż.
Naprawię każde pęknięcie, każde wgniecenie w twoim sercu.
Wszystkie łańcuchy i kajdany rozerwę je na strzępy
I will heal your love-shape void
To może być proste.
Zaufaj mi.
Moje ramiona są szeroko otwarte.
Będę cię trzymał w cieniu moich skrzydeł
Nie ruszaj się.
I ' m strong when you are weak
Mam lekarstwo.
Niech moja miłość obmywa wszystko
Więcej niż uczucie, starasz się z tym walczyć.
Głęboko w środku masz pustkę w kształcie miłości
Wpuść mnie, pozwól mi to uleczyć.
Naprawię każdą ranę, każdy siniak w twojej duszy.
/ Align = "left" /
Wypełnię Twą miłość-kształt pustki
Czas-czy czas przyniesie wolność?
Nadzieja-co trzyma nas przy życiu?
Love-love never fails you
Love-love ' s gonna find you
More than a feeling, you can ' t hide it
Głęboko w środku masz pustkę w kształcie miłości
Wpuść go, on to widzi.
Więcej niż uczucie, nie możesz z tym walczyć
Głęboko w środku masz pustkę w kształcie miłości
Wpuść go, może to uleczyć.
Naprawi każde pęknięcie, każde wgniecenie w twoim sercu.
Wszystkie łańcuchy i kajdany rozerwie je na strzępy
On naprawi każdą ranę, każdy siniak w twojej duszy.
Cały ciężar, wszystkie ciężary, których nie będziesz znosić sam
He will heal your love-shape void
Miłość-miłość przynosi nam wolność
Love-love keeps us going on