Sarah Cheng-De Winne — Parallel Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Lives", wykonawca: Sarah Cheng-De Winne.
Tekst piosenki
I’ve always known you were the one
When we first met we were too young
Back of my mind, wondering who
I’ll end up with -- hoping it’s you
Easy to blame the distance
When you’re out of sight, out of mind
Simple coexistence
I wonder why we said goodbye
I don’t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
Alone I am walking, with you I could fly
Till we make the day we’re parallel lives
Parallel parallel, parallel lives
Ooh… Ooh.
Since the day we grew apart
I’ve realized you got my heart
Thought I would find somebody new
End of the day — thinking of you
Are you ashamed to know me
When I made you cry, for me you died
Now when I say I’m sorry
For all my lies, gimme one more try?
I don’t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
Alone I am walking, with you I could fly
Till we make the day we’re parallel lives
Hoping that you came
Hoping you’re the same
That deep inside, you’ll decide
To help me understand
Tell me «yes I can»
That you will love me hold me keep me by your side
I don’t wanna lead parallel lives
Let too many years go on by
Alone I am walking together we fly
Till we make the day we’re parallel, parallel
No Parallel lives
We collide
No Parallel lives
Till we make the day
We’re Parallel lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Kiedy się poznaliśmy, byliśmy za młodzi.
Back of my mind, wondering who
Skończę z ... mając nadzieję, że to Ty.
Easy to blame the distance
When you ' re out of sight, out of mind
Simple coexistence
Zastanawiam się, dlaczego się pożegnaliśmy.
I don ' t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
/ Align = "left" /
# Till we make the day we ' re parallel lives #
Parallel parallel, parallel lives
Ooh ... Ooh.
Since the day we grow apart
Zdałem sobie sprawę, że masz moje serce.
Myślałem, że znajdę kogoś nowego.
End of the day-thinking of you
Wstydzisz się mnie znać?
Kiedy sprawiłem, że płakałeś, dla mnie umarłeś
Now when I say I ' m sorry
Za wszystkie moje kłamstwa, dasz mi jeszcze jedną szansę?
I don ' t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
/ Align = "left" /
# Till we make the day we ' re parallel lives #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak głęboko w środku, zdecydujesz
To help me understand
Powiedz mi " tak mogę»
* Że będziesz mnie kochać * * trzymaj mnie przy sobie *
I don ' t wanna lead parallel lives
Let too many years go on by
/ Align = "left" / Spacewatch
# Till we make the day we ' re parallel, parallel
No Parallel lives
We collide
No Parallel lives
Till we make the day
We ' re Parallel lives