Sarah Connor — Anorak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anorak", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Heute habe ich die
Sonne zum ersten Mal gespürt,
der Scheiß der letzten
Wochen endlich hinter mir.
Fenster auf, die Luft ist klar.
Mein Kopf ist leer.
Meine Lungen brennen.
Atmen fällt noch schwer.
Fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Sag mir wann, habe ich den Regen zum letzten Mal gefühlt?
Mit ausgestreckten Armen die Wolken fast berührt.
jeder Schritt ein kleines Stück zu mir zurück.
Jetzt bin ich diejene, die sich selbst beschützt.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Ja ich schau nach vorn.
Ja, ich krieg das hin.
Ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaffs auch allein — allein.
Denn ich bin stark und ich weiß, dass ich es schaffen kann.
Und wenn ich Angst hab, lass ich nachts die Lichter an.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s jetzt allein — allein.
Denn ich schau nach vorn.
Denn ich krieg das hin.
Nein, ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja, und ich schaff’s jetzt allein — allein.
Ich fang von vorne an.
Ja, ich hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem scheiß Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja und ich schaffs jetzt allein — allein.
Ich krieg das hin.
Ja, ich krieg das hin.
Ich krieg das hin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mam
Słońce po raz pierwszy poczuł,
gówno ostatnich
Tygodnie w końcu minęły.
Okna są otwarte, powietrze jest przezroczyste.
Moja głowa jest pusta.
Moje płuca płoną.
Oddychanie jest nadal trudne.
Zacznij od nowa.
Przestań wyć.
Wytrzyj łzy swoim anorakiem.
I tak był dla mnie za duży.
Ja też poradzę sobie sam.
Powiedz mi, kiedy ostatnio czułem deszcz?
Wyciągnął rękę, prawie dotknął chmury.
każdy krok po kawałku z powrotem do mnie.
Teraz jestem Tym, który się broni.
Zaczynam od nowa.
Przestań wyć.
Wytrzyj łzy swoim anorakiem.
I tak był dla mnie za duży.
Ja też poradzę sobie sam.
Tak, patrzę w przyszłość.
Tak, poradzę sobie.
Nie tonę w Twoim anoraku.
I tak był dla mnie za duży.
Ja też poradzę sobie sam.
Bo jestem silna i Wiem, że mogę to zrobić.
A jeśli się boję, włączam światła w nocy.
Zaczynam od nowa.
Przestań wyć.
Wytrzyj łzy swoim anorakiem.
I tak był dla mnie za duży.
Poradzę sobie sam.
Bo patrzę w przyszłość.
Bo dam sobie radę.
Nie, Nie tonę w Twoim anoraku.
I tak był dla mnie za duży.
Tak, a teraz poradzę sobie sam.
Zaczynam od nowa.
Tak, przestaję płakać.
Wytrzyj łzy swoim gównianym anorakiem.
I tak był dla mnie za duży.
Poradzę sobie sam.
Poradzę sobie.
Tak, poradzę sobie.
Poradzę sobie.