Sarah Connor — Living To Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living To Love You", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
All we have was just one summer
two lovers strollen in the park
but like they say the world keeps turning
as the leaves were falling we should fall apart
now i´m waiting for the winter
nanananana.
to build my castle out of ice and deep inside
this massive building there’s a crystal lake of all the tears I´ve cried!!!
baby for all my life don´t you know that it’s true
i´m living to love you
so baby don´t think twice if you feel what i feel
trust your heart and do what i do cause I´m living to love you
I´m living to love you…
when you´re gone its not forever
cause you´re remaining in my heart
so tell me why I feel this aching
everytime I think of you when we’re apart
I admit that from time to time
i’m feeling insecured and think i’m gonna lose my mind
don’t let it show, no, no no no no no
i don’t think i’ll ever understand that our love should never have a happy end
so, i really gonna try my best to let you know…
when the final day comes
i know the angles they will see my smile
and if they wanna know the reason i will tell them why
baby for all my life. uhhuu yes
i’m living to love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostało nam tylko jedno lato.
dwoje kochanków spaceruje po parku
ale jak mówią, świat się kręci.
gdy liście spadały, powinniśmy się rozpadać.
teraz czekam na zimę
nanananana.
aby zbudować mój zamek z lodu i głęboko wewnątrz
ten ogromny budynek jest kryształowym jeziorem wszystkich łez, które wypłakałam!!!
baby for all my life dont you know that it ' s true
żyję, by cię kochać.
so baby don ' t think twice if you feel what i feel
zaufaj swojemu sercu i rób to, co ja, bo żyję, by cię kochać.
Żyję, by cię kochać.…
when you ' re gone its not forever
bo pozostajesz w moim sercu
so tell me why I feel this Boling
everytime I think of you when we ' re apart
Przyznaję, że od czasu do czasu
czuję się niepewnie i myślę, że oszaleję
don ' t let it show, no, no no no no no
i don 't think i' ll ever understand that our love should never have a happy end
więc, naprawdę postaram się dać Ci znać…
when the final day comes
I know the angles they will see my smile
i jeśli chcą poznać powód, powiem im dlaczego
dziecko na całe życie. uhhuu tak
I ' m living to love you