Sarah Connor — Wait 'Til U Hear From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait 'Til U Hear From Me", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what…
She never came back
And I’m still waiting
She told me Wait 'til you hear from me Monday, Tuesday it won’t be Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you hear from me Friday use your fantasy
Saturday you got over me If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn’t feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick
Bridge
Never let it, wanna find her
Can’t forget it to remind her
She’s my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me Wait, don’t call you’ve got to Wait 'til you hear from me Wait, that’s all you’ve got to Wait…
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day
Bridge
Narration part:
Why did she throw her life away?
Why did she say don’t call just wait?
If you wanna go to the city of stars
Can you help me to find my girl Maria
She once was an actress and a beauty queen
Then the drugs took over and made her mean
I tried to stand by her side make her feel alright
But she wished to get over to the other side
And since I can’t really get her out of my mind
I’m asking you, won’t you help me to find
She told me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest o Marii
A close friend of mine
Która zatraciła się w narkotykach
Kazała mi na nią czekać.
Ale wiesz co?…
Nigdy nie wróciła.
And I ' m still waiting
Kazała mi czekać, aż usłyszysz ode mnie poniedziałek, wtorek nie będzie środa, czwartek zobaczymy
If only you can wait baby
Wait 'til you hear from me Friday use your fantasy
Saturday you got over me If only you can wait baby
Nazywała się Maria i naprawdę była przyjaciółką.
Pamiętam, jak szliśmy ramię w ramię.
Mówiła, że rozumie.
All the world and every thrill by taking little pills
Więc próbowała wszystkiego i więcej.
Alkohol i speed, koka i trawka i próbował zaliczyć
Tragedia: nie czuła się lepiej niż wcześniej
Więc uciekła tu szybko, by znaleźć lepszy kopniak.
Most
Never let it, wanna find her
"Can' t forget it to remind her"
To moja siostra, chcę jej powiedzieć.
Jak ja za nią tęsknię, powiedziała mi czekaj, nie dzwoń musisz czekać aż usłyszysz ode mnie czekaj, to wszystko co musisz czekać…
Kiedy przybyła do miasta gwiazd
/ Align = "left" /
Wierzyła, że gra to, co nazywała swoją rolą.
/ Align = "left" /
Nikt nie zwracał uwagi na jej umiejętności.
Więc odkryła, że crack to inny sposób na wypełnienie.
The emptiness inside right now she got her thrill
Zgadnij, kto oddał mu życie? Robiła to codziennie.
Most
Część narracyjna:
Dlaczego zaprzepaściła swoje życie?
Dlaczego powiedziała: "nie dzwoń, tylko czekaj"?
If you wanna go to the city of stars
Pomożesz mi znaleźć moją dziewczynę Marię?
Była kiedyś aktorką i królową piękności.
Potem narkotyki przejęły kontrolę i sprawiły, że była wredna.
Próbowałem stać u jej boku, żeby czuła się dobrze.
Ale chciała przejść na drugą stronę.
Nie mogę przestać o niej myśleć.
Proszę cię, czy nie pomożesz mi znaleźć
Powiedziała mi