Sarah Connor — When Two Become One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Two Become One", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Hey honey
it’s been sometime
since you just came into my life
and boy without a doubt
you turned me inside out
sweet baby
it’s been a while
since people doubted our love and claimed
that we were much too loud
and press was what we’re about
Bridge:
but we smiled into ourselves and knew
that I was meant to be with you
and you were made for me obviously
so with a little touch from you
and a little hug from me we showed the world love is strong
when two become one
so with a little smile from you
and a little kiss from me we can go anywhere at anytime
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
My darling
It’s been alright
to stay together side by side
we’ve been through thick and thin
we knew that we could only win
oho sugar
a boy, a girl
just start to build up their own world
with him she’s feeling strong
with her he can’t go wrong
Bridge:
we smiled into ourselves, it’s true
that I was meant to stay with you
and you will be with me eternally
This song is for you my love
for your endless dedication
in the sleepless nights I caused
for the sweetness of your patience
I love the way you love to hold me in the warmth of your embrace
curled up in your arms at night
baby that’s my favourite place
outro:
Our love is strong
when two become one
there’s nothing wrong
when two…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kochanie.
minęło trochę czasu.
odkąd pojawiłeś się w moim życiu
and boy without a doubt
wywróciłeś mnie na lewą stronę.
sweet baby
minęło trochę czasu.
ponieważ ludzie wątpili w naszą miłość i twierdzili
że byliśmy zbyt głośni
a prasa była tym, o co nam chodzi.
Most:
ale uśmiechnęliśmy się do siebie i wiedzieliśmy
że miałam być z Tobą
a ty byłaś dla mnie stworzona.
/ align = "left" /
i mały uścisk ode mnie pokazaliśmy światu, że miłość jest silna
when two become one
więc z małym uśmiechem od Ciebie
i mały pocałunek ode mnie możemy iść gdziekolwiek i kiedykolwiek
and be what we wanna be all fear is gone when two become one
Kochanie
It ' s been alright
to stay together side by side
przeszliśmy przez grube i cienkie
wiedzieliśmy, że możemy tylko wygrać.
oho sugar
chłopiec, dziewczynka
po prostu zacząć budować swój własny świat
z nim czuje się silna.
z nią nie może pójść źle.
Most:
uśmiechnęliśmy się do siebie, to prawda
że powinnam z Tobą zostać.
i będziesz ze mną wiecznie
This song is for you my love
for your endless dedication
w bezsenne noce powodowałem
za słodkość Twej cierpliwości
Kocham sposób, w jaki kochasz trzymać mnie w cieple twojego uścisku
zwinięty w twych ramionach w nocy
baby that ' s my favourite place
outro:
Nasza miłość jest silna
when two become one
nic się nie stało.
gdy dwa…