Sarah Connor — Wie schön du bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie schön du bist", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Der Applaus ist längst vorbei
Und dein Herz schwer wie Blei
Jeder redet auf dich ein
Trotzdem bist du so allein
Und du siehst so traurig aus
Komm in mein' Arm, lass es raus
Glaub mir ich war wo du bist
Und weiß was es mit dir macht
Doch wenn du lachst
Kann ich es sehn
Ich seh dich
Mit all deinen Farben
Und deinen Narben
Hintern den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Ich seh' dein' Stolz und deine Wut
Dein großes Herz, dein Löwenmut
Ich liebe deine Art zu geh’n
Und deine Art mich anzusehn
Wie du dein' Kopf zur Seite legst
Immer seh ich wies mir geht
Du weißt wo immer wir auch sind
Dass ich dein zu Hause bin
Und was das mit mir macht
Wenn du jetzt lachst
Seh ich
All deine Farben
Und deine Narben
Hinter den Mauern
Ja ich seh dich
Lass dir nichts sagen
Nein, lass dir nichts sagen
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Ohhhh, ooohoooo!
Jeder Punkt in deinem Gesicht
Ist so perfekt, rein zufällig
Es gibt nichts schöneres als dich
Und ich hab das alles so gewollt
Den ganzen Terror und das Gold
Ich habe nie was so gewollt
Wie all deine Farben
Und all deine Narben
Weißt du denn gar nicht
Wie schön du bist?
Mit all deinen Farben
Weißt du noch gar nicht
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Wie schön du bist!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aplauz już dawno minął
Twoje serce jest ciężkie jak ołów.
Wszyscy reagują na Ciebie
Jednak jesteś taki samotny
I wyglądasz na smutną.
Wejdź mi w rękę, wypuść go.
Zaufaj mi, byłem tam, gdzie jesteś.
I wie, co ci robi.
Ale kiedy się śmiejesz
Czy Mogę to zobaczyć
Widzę cię.
Ze wszystkimi Twoimi kolorami
I twoje blizny.
Ściany Tyłek
Tak, widzę cię.
Nie pozwól, aby coś powiedzieć
Nie, Nie pozwól sobie nic powiedzieć
Nie wiesz?
Jak piękna jesteś?
Widzę twoją dumę i gniew.
Twoje wielkie serce, Twoja Lwia odwaga
Podoba mi się twój sposób chodzenia.
I twój sposób patrzenia na mnie.
Jak odłożyć głowę na bok
Zawsze widzę, że poszedłem
Wiesz, gdziekolwiek jesteśmy.
Że jestem twoim domem.
I co to mi robi
Jeśli się teraz śmiejesz
Widzę.
Wszystkie twoje kolory
I twoje blizny.
Za murami
Tak, widzę cię.
Nie pozwól, aby coś powiedzieć
Nie, Nie pozwól sobie nic powiedzieć
Nie wiesz?
Jak piękna jesteś?
Ooohoooo!
Każdy punkt na twarzy
Tak idealne, czysto przypadkowe
Nie ma nic piękniejszego od Ciebie.
I tak bardzo chciałem to wszystko
Cały horror i złoto
Nigdy nie chciałem czegoś takiego.
Jak wszystkie twoje kolory
I wszystkie Twoje blizny.
Nie wiesz?
Jak piękna jesteś?
Ze wszystkimi Twoimi kolorami
Jeszcze nie wiesz.
Jesteś taka piękna!
Jesteś taka piękna!
Jesteś taka piękna!