Sarah Fimm — Sets Us Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sets Us Apart", wykonawca: Sarah Fimm.
Tekst piosenki
I fashioned this ribbon from my own velvet tears.
I melted these flowers just to make you a ring.
Adorned with this madness, you scream in the dark.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Your beauty was potent, I choke at the thought.
Your hair streams from ivy, your eyes, crystalline stars.
Your beautiful nightmares, you see them as art.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Tied up my veins for that bow in your hair.
And I took blame for pain that was already there.
But when you reach the last stretch you crawl back to the start.
Perhaps it is this then that sets us apart.
Can you feel?
Do you know the shallow ground that holds that beautiful piece of your heart,
That I never got to kiss? And now all I do is miss,
Those things that set us apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłam tę wstążkę z moich aksamitnych łez.
Stopiłem te kwiaty, żeby zrobić ci pierścionek.
Przyozdobiony tym szaleństwem, krzyczysz w ciemności.
Być może to nas wyróżnia.
Twoja uroda była potężna, udławiłem się tą myślą.
Twoje włosy spływają z bluszczu, twoje oczy, krystaliczne Gwiazdy.
Twoje piękne koszmary, postrzegasz je jako sztukę.
Być może to nas wyróżnia.
Związałem moje żyły dla tej kokardy we włosach.
I wziąłem na siebie winę za ból, który już tam był.
Ale kiedy dotrzesz do ostatniego odcinka czołgasz się z powrotem na start.
Być może to nas wyróżnia.
Czujesz?
Czy znasz płytką ziemię, która trzyma ten piękny kawałek twojego serca?,
Którego nigdy nie pocałowałam? A teraz wszystko co robię to tęsknię,
Te rzeczy, które nas rozdzielają.