Sarah Fimm — Valhalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valhalla", wykonawca: Sarah Fimm.
Tekst piosenki
Valhalla’s where I’m waiting. I watch with loving eyes from far away,
It’s where I need you. In my lullabies of sorrow you remain.
Valhalla’s where you’re coming, cause here this burning madness had to die.
My heart screams come to me, but here I can say nothing...but goodbye.
If you’re just another soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
Cause it’s difficult to feel now, and I ache in every bone.
A twisted fate has left us both alone.
Valhalla’s where I’m waiting, my devil and my angel too.
For they are joined and show themselves through you.
You lie beneath my skin now, you wear my piece of metal close,
Just as close as I could ever come to touch you there
If you are just a soldier, then battle elsewhere please.
But if not tear me from this earth, and take me to your seas.
'Cause it’s difficult to breathe now, can’t you hear it in my tone?
The life in me has hardened into stone.
Until we reach Valhalla, where I’ll be your dear Persephone,
Look to shallow heavens and that’s where I’ll be.
Here I tempt the gallows, cause there this love would be an art.
In Valhalla, I’ll be waiting for your heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam w Valhalli. I watch with loving eyes from far away,
Tu cię potrzebuję. W moich kołysankach smutku pozostajesz.
Walhalla jest tam, gdzie idziesz, bo tutaj to płonące szaleństwo musiało umrzeć.
Moje serce krzyczy do mnie, ale tutaj nie mogę nic powiedzieć...ale do widzenia.
Jeśli jesteś tylko kolejnym żołnierzem, to walcz gdzie indziej.
Ale jeśli nie oderwać mnie od tej ziemi, i zabrać mnie do swoich mórz.
Bo trudno to teraz poczuć, a boli mnie każda kość.
Pokręcony los zostawił nas samych.
Walhalla jest tam, gdzie ja czekam, mój diabeł i mój anioł też.
Bo są złączeni i ukazują się przez Ciebie.
Leżysz teraz pod moją skórą, nosisz mój kawałek metalu blisko,
Tak blisko, jak tylko mogłem cię dotknąć.
Jeśli jesteś tylko żołnierzem, to walcz gdzie indziej.
Ale jeśli nie oderwać mnie od tej ziemi, i zabrać mnie do swoich mórz.
Bo trudno teraz oddychać, nie słyszysz tego moim tonem?
Życie we mnie zamieniło się w kamień.
Dopóki nie dotrzemy do Valhalli, będę twoją drogą Persefoną.,
Spójrz w płytkie niebiosa i tam będę.
Tu kuszę szubienicę, bo tam ta miłość byłaby sztuką.
W Walhalli będę czekał na twoje serce.