Sarah Geronimo — You're Taking My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Taking My Breath Away", wykonawca: Sarah Geronimo.
Tekst piosenki
There’s a spell in the air
When you’re around, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instinct is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Everywhere I go And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a spell in the air #
Kiedy jesteś w pobliżu, ooh.
"Takes me everywhere"
I can ' t keep my feet on the ground
Odkąd tracę kontrolę
Czuję to w moim ciele i duszy.
But it feels so good
The way you make me see
Że to jest zrozumiałe
Jest czas dla Ciebie i dla mnie teraz wiem, zdałem sobie sprawę
To jest sposób, zbyt silny dla mnie, aby ukryć
Zapierasz mi dech w piersiach.
Nie daje mi spać w dzień i w nocy.
And I can ' t help feel this way
There ' s so much more to say
"You' re take my breath away, oh yeah"…
If I give you my heart
Traktujesz mnie jak królową?
Czy rozedrzesz to na strzępy?
A place I ' ve already been
Chciałbym cię poznać.
Powiedz mi, że mój instynkt jest prawdziwy.
Zapierasz mi dech w piersiach.
Nie daje mi spać w dzień i w nocy.
And I can ' t help feel this way
There ' s so much more to say
"You' re take my breath away, oh yeah"…
Gdziekolwiek pójdę i każdy uśmiech, który widzę, przypomina mi o Tobie.
I want to let you know
The love I feel for you is true
To prawda.…
Zapierasz mi dech w piersiach.
Nie daje mi spać w dzień i w nocy.
And I can ' t help feel this way
There ' s so much more to say
Zapierasz mi dech w piersiach.
Nie daje mi spać w dzień i w nocy.
And I can ' t help feel this way
There ' s so much more to say…
Zapiera mi dech w piersiach.…
Zapierasz mi dech w piersiach.…