Sarah McLachlan — Elsewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elsewhere", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
I love the time and in between
the calm inside me in the space where I can breathe
I believe there is a distance I have wandered
to touch upon the years of reaching out and reaching in holding out holding in I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand
I know this love is passing time
passing through like liquid
I am drunk in my desire…
but I love the way you smile at me
I love the way your hands reach out and hold me near…
I believe…
I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand
Oh the quiet child awaits the day when she can break free
the mold that clings like desperation
Mother can’t you see I’ve got
to live my life the way I feel is right for me might not be right for you but it’s right for me…
I believe…
I believe
this is heaven to no one else but me and I’ll defend it as long as I can be left here to linger in silence
if I choose to would you try to understand it I would like to linger here in silence
if I choose to would you understand it would you try to understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the time and in between
spokój we mnie w przestrzeni, gdzie mogę oddychać
Wierzę, że jest pewien dystans, przez który przeszedłem.
to touch upon the years of reaching out and reaching in holding out holding in I believe
to jest niebo tylko dla mnie i będę go bronić tak długo, jak pozostanę tu, by trwać w ciszy.
jeśli tak zrobię, spróbuj zrozumieć.
Wiem, że ta miłość przemija.
/ align = "left" / Linear
Jestem pijany w mym pragnieniu…
but I love the way you smile at me
Kocham sposób w jaki twoje ręce wyciągają i trzymają mnie blisko…
Wierzę.…
Wierzę.
to jest niebo tylko dla mnie i będę go bronić tak długo, jak pozostanę tu, by trwać w ciszy.
jeśli tak zrobię, spróbuj zrozumieć.
Oh the quiet child waits the day when she can break free
pleśń, która trzyma się jak desperacja
Mamo, nie widzisz, że mam
to live my life the way I feel is right for me may not be right for you but it ' s right for me…
Wierzę.…
Wierzę.
to jest niebo tylko dla mnie i będę go bronić tak długo, jak pozostanę tu, by trwać w ciszy.
jeśli zechcę, spróbujesz to zrozumieć, chciałbym tu zostać w ciszy.
jeśli tak zrobię, to Ty to zrozumiesz.