Sarah McLachlan — Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiveness", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Loving, lying enemy
I have seen your face before
Never thought again I’d see
Didn’t want to anymore
I remember your loving eyes
And the moonlit kiss
The evening lullabies
I would truly miss
Through the years we’d had it all
The midnight whispers, the midday calls
This house of cards it had to fall
You ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart
In a place you can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
Now every time I see you
I can’t help but look away
All along I had believed
Everything you’d say
When I look now I know
I’ve seen your face before
I don’t want your deceiving smile
Standing at my door
I don’t care what people say
I’m ready now to face this day
I have lost you along the way
And you ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place
You can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
'Cause you don’t know much
About heaven, boy
To ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place
You can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love it real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochający, kłamliwy wróg
Widziałem już Twoją twarz.
"Never thought again I 'd see"
Nie chciałem już więcej.
Pamiętam Twoje kochające oczy.
And the moonlit kiss
The evening lullabies
Naprawdę bym tęsknił.
Przez lata mieliśmy to wszystko
The midnight whispers, the midnight calls
Ten domek z kart musiał upaść.
Prosisz o przebaczenie.
Prosisz o zbyt wiele.
I have sheltered my heart
In a place you can ' t touch
I don ' t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don' t know much
O niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć, by czuć
Za każdym razem, gdy cię widzę
Nie mogę pomóc, ale odwracam wzrok.
/ Align = "left" /
Everything you ' d say
When I look now I know
Widziałem już Twoją twarz.
Nie chcę twojego zwodniczego uśmiechu.
Standing at my door
I don ' t care what people say
Jestem gotów stawić czoła temu dniu.
Straciłem cię po drodze.
I prosisz o przebaczenie
Prosisz o zbyt wiele.
I have sheltered my heart in a place
You can ' t touch
I don ' t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don' t know much
O niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć, by czuć
'Cause you don' t know much
O niebie, chłopcze
Prosić o przebaczenie
Prosisz o zbyt wiele.
I have sheltered my heart in a place
You can ' t touch
I don ' t believe when you tell me Your love it real
'Cause you don' t know much
O niebie, chłopcze, jeśli musisz cierpieć, by czuć