Sarah McLachlan — Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
When we were young
there were always creatures lurking under the bed
A thousand year old dragon lived deep in the lake
and he said don’t be afraid
So you dove in He seemed so sweet and lovely he made you laugh
and made you forget about the rain
Showed you new tricks on guitar
hidden talents that erases the pain
And don’t you know that there’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Three headed monsters they want your money wanna be in the picture be your
friend
They fill your pool with alligators are they all just jokers or are they cruel
They light up when they see you like there’s no where else that they’d rather
be than by your side
Then they promise you the stars but they’re really just along for the ride
And don’t you know that there’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Is it the sparkle in their eyes or the knowledge
of the ways of the world
The way they kiss the way they hold you has made you
blind to the fangs and the fire
There’s a wolf stalking in sheep’s
clothing tells me he’s the real thing
Think what your life would be missing
if you didn’t have him to sing
To sing about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi
pod łóżkiem zawsze czaiły się stworzenia.
Tysiącletni smok żył głęboko w jeziorze
powiedział: "nie bój się".
Więc zanurkowałeś. wydawał się taki słodki i uroczy, że cię rozśmieszył.
and made you forget about the rain
Pokazał ci nowe sztuczki na gitarze
ukryte talenty, które wymazują ból
I czy nie wiesz, że jest wilk prześladujący Owce
/ align = "left" /
Pomyśl, czego brakowałoby Ci życie.
gdybyś nie miał go do śpiewania
To sing about
Three headed monsters they want your money wanna be in the picture be your
przyjaciel
Wypełniają Twój basen aligatorami są tylko żartownisiami czy są okrutni
Rozświetlają się, gdy cię widzą, jakby nie było innego miejsca, w którym woleliby
be than by your side
Wtedy obiecują ci Gwiazdy, ale tak naprawdę są tylko na przejażdżkę.
I czy nie wiesz, że jest wilk prześladujący Owce
/ align = "left" /
Pomyśl, czego brakowałoby Ci życie.
gdybyś nie miał go do śpiewania
To sing about
Czy to iskierka w ich oczach czy wiedza
of the ways of the world
The way they kiss the way they hold you has made you
ślepy na kły i ogień
Wilk prześladuje owcę.
/ align = "left" /
Pomyśl, czego brakowałoby Ci życie.
gdybyś nie miał go do śpiewania
To sing about