Sarah McLachlan — Vox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vox", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
In the desert of my dreams I saw you there
Walking towards the water steaming, body cold and bare
But your words cut loose, the fire and you left my soul to bleed
And the pain that’s in your truth’s deceiving me has got me scared
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Through your eyes the strains of battle like a brooding storm
Your up and down these pristine velvet walls like focus never forms
My walls are getting wider and my eyes are drawn astray
I see you now, a vague deception of a dying day
Oh why, oh why?
I fall into the water and once more I turn to you
And the crowds were standing staring faceless cutting off my view to you
They start to limply flail their bodies in a twisted mime
And I’m lost inside this tangled web in which I’m lain entwined
You’re gone and I’m lost inside this tangled web in which I’m lain entwined
Oh why, oh why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pustyni moich snów widziałem cię tam
Idąc w stronę wody parującej, ciało zimne i nagie
Ale twoje słowa się rozcięły, ogień i zostawiłeś moją duszę, by krwawiła.
A ból, który jest w Twojej prawdzie, oszukuje mnie, przestraszył mnie.
Dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego?
/ Przez twoje oczy, / Strugi walki, / niczym zamyślona burza.
W górę i w dół te nieskazitelne aksamitne ściany jak focus nigdy nie tworzy
Moje ściany stają się coraz szersze, a moje oczy błądzą.
I see you now, a vague deception of a dying day
Dlaczego, dlaczego?
Wpadam do wody i jeszcze raz zwracam się do ciebie.
A tłumy stały wpatrując się bez twarzy, odcinając mi Widok na Ciebie.
Zaczynają kulawo obijać swoje ciała w pokręconym Mimie.
I jestem zagubiony w tej splątanej sieci, w której jestem spleciony
You 're gone and I' m lost inside this tangled web in which I ' m lain entwined
Dlaczego, dlaczego?