Sarah McQuaid — So Much Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Rain", wykonawca: Sarah McQuaid.
Tekst piosenki
The rain falls in sheets on the pavement outside
The car tyres are splashing the passers-by
This town was always grey, and it’s greyer tonight
The wind sings a desolate lullaby
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
The street lights shine bright on the shop windowpane
My ghostly reflection thrown back at me again
The blossoms on the cherry trees hang ragged in the rain
And I’ve only myself to blame
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada w arkuszach na chodniku na zewnątrz
Opony samochodowe rozpryskują przechodniów.
To miasto zawsze było szare, a dziś jest szare.
The wind sings a desolate lullaby
Tyle deszczu
That I can ' t see through
Myślałem, że będziemy razem, gdy zmieni się sezon.
Wiosna była obietnicą, którą ci złożyłem.
Powiedziałeś, że poczekasz na lepszą pogodę.
I hear your voice in the rain
Mówiłeś, że wrócisz.
When the flowers came up again
Cóż, tutaj są i gdzie jesteś ty
Światła uliczne świecą jasno na szybie sklepu
Moje duchowe odbicie znów rzuciło się we mnie.
Kwiaty wiśni zwisają w deszczu
I winię tylko siebie.
Tyle deszczu
That I can ' t see through
Myślałem, że będziemy razem, gdy zmieni się sezon.
Wiosna była obietnicą, którą ci złożyłem.
Powiedziałeś, że poczekasz na lepszą pogodę.
I hear your voice in the rain
Mówiłeś, że wrócisz.
When the flowers came up again
Cóż, tutaj są i gdzie jesteś ty