Sarah P. — Dishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dishes", wykonawca: Sarah P..
Tekst piosenki
You misconceived me and you thought that I was strong enough
At my lowest staying with you, being your bête noire
You played me around, still I was fine with you and all of that
Left you your house, spacing your life — no tears more to tat
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
I didn’t have the time to cry loud on your doormat
When you were sleeping, my nightmare was alive and sound
You played me around, still I was fine with you and all of that
I left you alone, what’s more you need? There’s nothing else to chat!
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
It wasn’t you this time — It wasn’t you
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
You thought it was easy to start again a grand, new life
You misconceived the impact of the words that cut like knife
You played me around, still I was there for you and every night
To eulogize your dark shine and the way you fake your smiles
(Take me home)
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every day Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every, every…
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
(It's time now, carry me, carry me! Take me home! I’m ready!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle mnie zrozumiałeś i myślałeś, że jestem wystarczająco silny.
Na najniższym poziomie zostając z Tobą, będąc Twoim bęte noire
Pogrywałeś ze mną, ale nie miałem nic przeciwko tobie i wszystkim tym.
/ Align= "left" / Linear
Zawsze marzyłem o czymś miłym, co zaniesie mnie do światła.
Zawsze marzyłem o czymś miłym, co zaniesie mnie do światła.
Mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń każdego dnia.
Mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń każdego dnia.
Mamo, już czas iść, zgubiłem drogę.
Mamo, czas już iść.
Nie miałem czasu, by płakać na wycieraczce.
Kiedy spałeś, mój koszmar był żywy i zdrowy.
Pogrywałeś ze mną, ale nie miałem nic przeciwko tobie i wszystkim tym.
Zostawiłam Cię samą, czego jeszcze potrzebujesz? Nie ma o czym gadać!
Zawsze marzyłem o czymś miłym, co zaniesie mnie do światła.
Zawsze marzyłem o czymś miłym, co zaniesie mnie do światła.
Tym razem to nie byłeś ty.
Mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń każdego dnia.
Mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń każdego dnia.
Mamo, już czas iść, zgubiłem drogę.
Mamo, czas już iść.
Myślałeś, że łatwo jest zacząć nowe, wspaniałe życie.
Źle zrozumiałeś wpływ słów, które tną jak nóż.
Pogrywałeś ze mną, wciąż byłem przy Tobie i każdej nocy
By wychwalać Twój Mroczny blask i sposób, w jaki udajesz uśmiechy
(Take me home)
Mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń.,
każdego dnia, mamo, wracam do domu, potrzebuję łóżka i nie muszę zmywać naczyń.,
every, every…
Mamo, czas już iść.
Mamo, już czas iść, zgubiłem drogę.
(Już czas, nieś mnie, nieś mnie! Zabierz mnie do domu! Jestem gotowy!)