Sarah Slean — Book Smart, Street Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book Smart, Street Stupid", wykonawca: Sarah Slean.
Tekst piosenki
I was born by an old streetlight
Where the men lean out of their windows at night
And I was a lead in the orphan choir
And I sang with all my might
Until I grew up too high
Then, oh, all the notes I used to play
On the double bass and the B-list ballet
With only the night bugs to lead me home
With their sad luck serenade
The rain was never ending
The sadness in my heart
Would light
And glow in the dark?
This will never change
Time just wears a prettier face
I’m book smart
Street stupid
So, don’t look for me in confession booth
I’m with my paints, and my pens, and my dry vermouth
Trying to uncover some small truth
With these cards close to my chest
The rain still never ending
The sadness in my heart
Would light
And glow in the dark
Oh this time will never change
Time just wears a prettier face
I’m book smart
Street stupid
The rain still never ending
The wonder in my heart
Still ights and glows in It still lights and glows in The dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born by an old streetlight
Gdzie mężczyźni wychylają się w nocy z okien.
A ja byłem liderem chóru sierot.
Śpiewałem z całych sił
Dopóki nie dorosłem zbyt wysoko
Potem, och, wszystkie nuty, które kiedyś grałem
Na kontrabas i balet listy B
With only the Night bugs to lead me home
Z ich smutną Serenadą szczęścia
"The rain was never ending"
The sadness in my heart
Would light
I świecić w ciemności?
To się nigdy nie zmieni.
Czas nosi ładniejszą twarz.
Jestem book smart.
Street stupid
Więc nie szukaj mnie w kabinie spowiedzi.
Jestem z moimi farbami, długopisami i suchym wermutem.
Próbuję odkryć małą prawdę.
/ Align = "left" /
The rain still never ending
The sadness in my heart
Would light
And glow in the dark
Oh this time will never change
Czas nosi ładniejszą twarz.
Jestem book smart.
Street stupid
The rain still never ending
The wonder in my heart
* Still ights and glows in It still lights and glows in The dark *