Sarah Slean — Pilgrim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pilgrim", wykonawca: Sarah Slean.
Tekst piosenki
I’m a pilgrim like you
I was only passing through
You’ll never know my name
You’ll never walk in my shoes
I’ve been no use to my friends
I’ve been no use to myself
Now I’m looking for proof that I ain’t someone else
I was too afraid to read the newspaper
Working in the basement of a skyscraper
That’s why I roll and you’ll never know my name
Oh no
I’m not here to feel the bones of some forgotten saint
I know who I am, and I know who you ain’t
Spent fifteen days in solitary confinement
Digging a hole in the wall
There’s no escape, they said you need realignment
Now you’re praying for help but they don’t hear you call
I was too afraid to read the newspaper
Working in the basement of a skyscraper
That’s why I roll and you’ll never know my name
Oh no Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
My shoes have kicked up dust from here to somewhere else
Is this wanderlust
Or running from myself?
My neck was in the noose, but now I’ve been cut loose
And put out to graze in delicate pastures
Now I’m waiting for someone to put me to use
I hope it’s clear as crystal
That the man with the pistol
Is calling all the shots these days
Now I’ll be on my way, oh The self-fulfilling prophets
They been lining their pockets
And telling me that it’s alright
But I just don’t buy it Oh no
Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a pilgrim like you
Byłem tylko przejazdem.
You ' ll never know my name
You ' ll never walk in my shoes
Nie przydałem się moim przyjaciołom.
I ' ve been no use to myself
Teraz szukam dowodu, że nie jestem kimś innym.
Bałem się czytać gazety.
Praca w piwnicy wieżowca
Dlatego kręcę się i nigdy nie poznasz mojego imienia.
O nie.
Nie Jestem tu, by poczuć kości jakiegoś zapomnianego Świętego.
I know who I am, and I know who you ain ' t
Spędził piętnaście dni w izolatce.
Kopanie dziury w ścianie
Nie ma ucieczki, powiedzieli, że trzeba zmienić ustawienie.
Teraz modlisz się o pomoc, ale oni nie słyszą twojego wołania.
Bałem się czytać gazety.
Praca w piwnicy wieżowca
Dlatego kręcę się i nigdy nie poznasz mojego imienia.
Oh no Destination, I don ' t care
I know I 'll get there when I' m there
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
I 've got more troubles than a diamond' s got shine
Moje buty wznieciły kurz stąd do innego miejsca.
Is this wanderlust
Czy przed samym sobą?
Moja szyja była na stryczku, ale teraz zostałem odcięty.
I wypasać się na delikatnych pastwiskach
Teraz czekam, aż ktoś mnie wykorzysta.
Mam nadzieję, że to jasne jak słońce.
Że człowiek z pistoletem
Teraz wszystko kręci.
Teraz będę w drodze, samospełniający się Prorocy
/ Align = "left" /
I mówi mi, że jest w porządku.
Ale ja tego nie kupuję.
/ Align = "left" /
I know I 'll get there when I' m there
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
I 've got more troubles than a diamond' s got shine
/ Align = "left" /
I know I 'll get there when I' m there
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
I 've got more troubles than a diamond' s got shine