Sarah Slean — The Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Score", wykonawca: Sarah Slean.
Tekst piosenki
Oh I Rented a motorbike
And all night
I had the Fear…
But onward,
Oh how the terrifying choice
was clear
So white!
The moon was a wicked sight
His cruel wife
Had cut off an ear
When the fog cleared
I heard the voices of a million cheer
This time
The pleasure’s all mine
I’ve got your number
I know the score
I’d be a hopeless romantic
But for the fortune I made
in gold
My heart bent
Towards the circus tent
A man in red
Beckoned me near
In his wild eyes
I saw the faces of a million cheer
He said,
«This time,
The pleasure’s all mine
I’ve got your number
I know the score
And you and
your hopeless romantics
Will wipe the highway I pave
in gold…»
In his wild eyes,
Oh how the terrifying choice
was clear
This time…
oh the pleasure is all mine
I’ve got your number
I know the score
And I’d be a hopeless romantic…
but for the fortune I made
The fortune I made
The fortune I made
in gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypożyczyłem motocykl.
I całą noc
I had the Fear…
But onward,
Oh jak przerażający wybór
było jasne.
Taki biały!
Księżyc był niegodziwym widokiem
Jego okrutna żona
Odciął ucho
Gdy mgła opadła
I heard the voices of a million cheer
Tym razem
Cała przyjemność po mojej stronie.
Mam Twój numer.
Znam wynik.
Byłbym beznadziejnym romantykiem.
Ale za fortunę, którą zarobiłem
w złocie
My heart bent
W kierunku namiotu cyrkowego
A man in red
Skinął mnie blisko
In his wild eyes
I saw the faces of a million cheer
On,
"Tym razem,
Cała przyjemność po mojej stronie.
Mam Twój numer.
Znam wynik.
A Ty i
twoi beznadziejni romantycy
Przetrze autostradę, którą utoruję
w złocie…»
In his wild eyes,
Oh jak przerażający wybór
było jasne.
Tym razem…
cała przyjemność po mojej stronie.
Mam Twój numer.
Znam wynik.
I byłbym beznadziejnym romantykiem…
ale za fortunę, którą zarobiłem
The fortune I made
The fortune I made
w złocie.