Sarah Solovay — My Favorite Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favorite Mistake", wykonawca: Sarah Solovay.
Tekst piosenki
«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»
She says, «I want to see, to touch your love,»
You kiss her lips and give her what she wants…
You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,
For white roses when they’re all in bloom,
I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she
wants to do…
She does, she does all the wrong things right,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…
I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
I want to go a whole day without saying your name,
More than anything, but it’s not happening,
Somehow you’re the one who moved on…
But one of these nights while you’re falling asleep,
You’ll think of me and not know how to breathe,
You’ll call me up but I won’t let on…
That I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake…
You you amaze me, I’m out of my mind,
I frozen, I’m broken and I can’t find,
The peace of mind to wash this all away…
Cause I’ve seen better days,
And I’d bet my life that you feel the same,
Yeah, I know you lie when you say you’re fine,
I thought that you’d be mine forever
You were my better days,
You know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake,
My favorite mistake…
You’ll always be my favorite mistake
My favorite mistake…
My favorite mistake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Chcę ładną białą sukienkę i klatkę pełną gołębi,»
Ona mówi, " Chcę zobaczyć, dotknąć twojej miłości,»
Całujesz jej usta i dajesz jej to, czego chce.…
Wiesz, że jest Luty, chyba nie mogła się doczekać czerwca.,
For white roses when they ' re all in bloom,
Założę się, że nie masz nic przeciwko, to nie pierwszy raz, kiedy pozwalasz jej robić to, co ona.
chclno…
Ona robi, robi wszystkie złe rzeczy dobrze,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
Kiedy siedzę w tylnym rzędzie, myślę o rzeczach, których nigdy nie powiem, takich jak…
"I' ve seen better days",
I ' ve said goodbye in better ways,
Don 't you know I lie when I say I' m fine,
I thought that you ' d be mine forever…
To tak nie działa.,
Ale wiesz, że zrobiłbym to jeszcze raz 10 razy.,
Give you every last one of my nine lives,
Zignoruj każdą cząstkę mnie, którą złamiesz.,
Bo zawsze będziesz moim ulubionym błędem.…
Chcę spędzić cały dzień bez wymawiania Twojego imienia.,
Bardziej niż cokolwiek innego, ale to się nie dzieje.,
/ Align = "left" / …
Ale jednej nocy, kiedy zasypiasz,
Pomyślisz o mnie i nie będziesz wiedział jak oddychać,
You 'll call me up but I won' t let on…
That I ' ve seen better days,
I ' ve said goodbye in better ways,
Don 't you know I lie when I say I' m fine,
I thought that you ' d be mine forever…
To tak nie działa.,
Ale wiesz, że zrobiłbym to jeszcze raz 10 razy.,
Give you every last one of my nine lives,
Zignoruj każdą cząstkę mnie, którą złamiesz.,
Bo zawsze będziesz moim ulubionym błędem.…
Mój ulubiony błąd…
You you amaze me, I ' m out of my mind,
I frozen, I 'm broken and I can' t find,
/ Align = "left" / …
Bo widziałem lepsze dni.,
And I ' d bet my life that you feel the same,
Tak, Wiem, że kłamiesz, kiedy mówisz, że nic Ci nie jest.,
I thought that you ' d be mine forever
You were my better days,
Wiesz, że zrobiłbym to jeszcze raz 10 razy.,
Give you every last one of my nine lives,
Zignoruj każdą cząstkę mnie, którą złamiesz.,
Bo zawsze będziesz moim ulubionym błędem.…
Mój ulubiony błąd,
Mój ulubiony błąd…
Zawsze będziesz moim ulubionym błędem.
Mój ulubiony błąd…
Mój ulubiony błąd…