Sarah Vaughan — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone
Who’s not in love with him
What was meant to be, must be
C’est la vie, c’est la vie
Life’s a funny thing
When it comes to love
You don’t always conquer
The one you’re dreaming of As they say in old Paree
C’est la vie, c’est la vie
Those who fall in love agree
It’s the unsolved mystery
If your big romance cannot be You’ll find someone new, cherie
There goes happy Joe (Jane)
What a lucky guy
He just found a sweetheart
But no one’s gonna cry
Tho' he stole her love from me
C’est la vie, c’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
John jest zakochany w Joan.
Joan jest zakochana w Jimie.
Jim jest w kimś zakochany.
Kto go nie kocha?
Co miało być, musi być
C 'est la vie, c' est la vie
Życie jest zabawne
Jeśli chodzi o miłość
You don ' t always conquer
Ten, o którym śnisz, jak to mówią w starym Paree.
C 'est la vie, c' est la vie
Ci, którzy się zakochują zgadzają się
To nierozwiązana tajemnica.
Jeśli twój wielki romans nie może być znajdziesz kogoś nowego, cherie
There goes happy Joe (Jane)
Co za Szczęściarz.
Właśnie znalazł ukochaną.
But no one ' s gonna cry
Ukradł mi jej miłość.
C 'est la vie, c' est la vie