Sarah Vaughan — Do Away With April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Away With April", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
Couldn’t they do away with April
Leave no space, so there’s no trace of April
Couldn’t they take March
And make it twice as long
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
Couldn’t they take March
And make it twice as long
(Twice as long)
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Far, far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
Take April, take April
(For your love)
And throw it far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could they do away with April
Nie zostawiaj miejsca, żeby nie było śladu April
Couldn ' t they take March
I zrób to dwa razy dłużej.
'Cause when April finds me
April przypomni mi
Of a love that went wrong
(Nie wiem dlaczego to po prostu poszło źle)
All this playin ' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Czy Paryż nie byłby tak miły w maju, śpiewaj
Nie mogli zabrać April i wyrzucić jej.
Couldn ' t they take March
I zrób to dwa razy dłużej.
(Dwukrotnie dłuższa)
'Cause when April finds me
April przypomni mi
Of a love that went wrong
(Nie wiem dlaczego to po prostu poszło źle)
All this playin ' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Czy Paryż nie byłby tak miły w maju, śpiewaj
Nie mogli zabrać April i wyrzucić jej.
(Couldn 't they, couldn' t they)
(Couldn 't they, couldn' t they)
Far, far, far, far away
(Couldn 't they, couldn' t they)
Weź April, weź April
(For your love)
And throw it far, far, far away
(Couldn 't they, couldn' t they)
(Couldn 't they, couldn' t they)