Sarah Vaughan — I Feel Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Pretty", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity any girl who isn’t me tonight
I feel charming, oh so charming
It’s alarming how charming I feel
And so pretty that I hardly believe I’m real
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
I feel pretty, oh so pretty
That the city should give me its key
A committee should be organized to honor me I feel dizzy, I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty, Miss America can just resign
See that pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face, such a pretty dress
Such a pretty smile, such a pretty me I feel stunning and entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I’m loved by a pretty wonderful boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
I żal mi każdej dziewczyny, która dziś nie jest mną.
I feel charming, oh so charming
To niepokojące, jak uroczo się czuję.
And so pretty that I hardly believe I ' m real
Widzisz tę ładną dziewczynę w lustrze?
Kim może być ta atrakcyjna dziewczyna?
Taka ładna twarz, taka ładna sukienka
Taki piękny uśmiech, taki piękny ja czuję się oszałamiający i podniecający
Czuję, że biegam i tańczę z radości.
Bo jestem kochany przez wspaniałego chłopca
I feel pretty, oh so pretty
Że miasto powinno dać mi swój klucz.
Komitet powinien być zorganizowany, by mnie uhonorować. kręci mi się w głowie, czuję się słonecznie.
I feel fizzy and funny and fine
I tak piękna, Miss Ameryki może zrezygnować
Widzisz tę ładną dziewczynę w lustrze?
Kim może być ta atrakcyjna dziewczyna?
Taka ładna twarz, taka ładna sukienka
Taki piękny uśmiech, taki piękny ja czuję się oszałamiający i podniecający
Czuję, że biegam i tańczę z radości.
Bo jestem kochany przez wspaniałego chłopca