Sarah Vaughan — It's Got to Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Got to Be Love", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
And when I woke up in a different apartment
Having flashbacks since I get up off the carpet
And I say, hold on, I think I remember
Over a couple of shots in an old Jew box I met her
I say, call me crazy, but what am I to do I don’t know your name, but I’ll never get over you
It’s got to be love,
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
I keep on lookin' over my shoulder
I swear I hear your voice, but no I’m just hungover
I keep searchin' out through all of my pockets
Until I found your name and number I won’t drop it I say, call me crazy, but what am I to do I wonder if you feel the same, cause I’ll never get over you
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
I used to laugh at this before
But when you’re awondrous
It’s so hard, you’re lying on the floor
Love, love at first sight was so much more
And this heartache makes my headache
So easy to ignore
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
Cause I’ll never get over you
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
Cause it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy obudziłem się w innym mieszkaniu
Mam retrospekcje, odkąd wstałem z dywanu.
And I say, hold on, I think I remember
Po kilku strzałach w starej żydowskiej skrzynce poznałem ją.
Mówię, nazwij mnie wariatem, ale co mam zrobić? nie znam twojego imienia, ale nigdy o Tobie nie zapomnę.
It ' s got to be love,
Nigdy wcześniej nie byłam tego taka pewna.
I know you think so It ' s got to be love
Bo wszystko jest do góry nogami i
Moje kolana są słabe, moje serce przestało bić
All because it ' s gotta be love
It ' s gotta be love, oh no no
I keep on lookin ' over my shoulder
Przysięgam, że słyszę twój głos, ale nie, mam tylko kaca.
I keep searchin ' out through all of my pockets
Dopóki nie znajdę Twojego imienia i numeru nie upuszczę go mówię, nazwij mnie wariatem, ale co mam zrobić zastanawiam się czy czujesz to samo, bo nigdy nie zapomnę o Tobie
It ' s got to be love
Nigdy wcześniej nie byłam tego taka pewna.
I know you think so It ' s got to be love
Bo wszystko jest do góry nogami i
Moje kolana są słabe, moje serce przestało bić
All because it ' s gotta be love
Kiedyś się z tego śmiałam.
But when you ' re awondrous
To takie trudne, że leżysz na podłodze.
Miłość, miłość od pierwszego wejrzenia była czymś więcej
And this heartache makes my headache
Tak łatwo zignorować
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love, oh no no
Bo nigdy o Tobie nie zapomnę
It ' s got to be love
Nigdy wcześniej nie byłam tego taka pewna.
I know you think so It ' s got to be love
Bo wszystko jest do góry nogami i
Moje kolana są słabe, moje serce przestało bić
All because it ' s gotta be love
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love, oh no no
It ' s gotta be love
Bo to musi być miłość
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love, oh no no
It ' s gotta be love
It ' s gotta be love