Sarantos — The Veteran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Veteran", wykonawca: Sarantos.
Tekst piosenki
This one, goes out to all, who served your country long and proud
The ones who wanted to, but never could shout out loud
To my country
I gave the best years of my life
I love my country
I was as loyal to you as I was to my wife
I went to war just for you
So you could sleep at night
I kept the bad men far away from you
I fought the good fight
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
For my country
I gave the best I had and could
For my country
I did everything a soldier would
I went far away for you
So you could stay unafraid
I kept my promise to America for you
I don’t regret the price I paid
I did it all for you
They say I am a veteran for life
That means I fought for you
The blood, the years and the strife
I forgot them all for you
They say I am a veteran for life
That means I served for you
All those lost years of my life
I gave them all to you
I heard the sound of a shot
My chest got burning hot
I watched the bright day
Slowly fade away
Back at home the flags unfold
A long procession down the road
21 guns a hero’s end
There goes another veteran
Yeah!
New
I was a veteran for life
I did it for you
I fought for you
I served for you
I bled for you
I killed for you
I died for you
They say I am a veteran
That means I fought for you
They say I was a veteran
That means I died for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla wszystkich, którzy służyli Twojemu krajowi długo i dumnie.
Ci, którzy chcieli, ale nigdy nie mogli krzyczeć na głos.
Do mojego kraju
Oddałem najlepsze lata mojego życia.
Kocham mój kraj
Byłem tak samo lojalny wobec ciebie, jak wobec żony.
Poszedłem na wojnę tylko dla Ciebie.
Żebyś mógł spać w nocy.
Trzymałem złych ludzi z dala od Ciebie.
Walczyłem dobrze.
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Mówią, że jestem weteranem na całe życie.
To znaczy, że walczyłem o Ciebie.
The blood, the years and the strife
Zapomniałem ich wszystkich dla Ciebie.
Mówią, że jestem weteranem na całe życie.
To znaczy, że służyłem dla Ciebie.
Wszystkie te stracone lata mojego życia
Dałem ci je wszystkie.
Dla mojego kraju
Dałem z siebie wszystko.
Dla mojego kraju
Zrobiłem wszystko, co żołnierz mógł.
* I went far away for you *
So you could stay unafraid
Dotrzymałem obietnicy złożonej Ameryce dla Ciebie.
Nie żałuję ceny, którą zapłaciłem.
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Mówią, że jestem weteranem na całe życie.
To znaczy, że walczyłem o Ciebie.
The blood, the years and the strife
Zapomniałem ich wszystkich dla Ciebie.
Mówią, że jestem weteranem na całe życie.
To znaczy, że służyłem dla Ciebie.
Wszystkie te stracone lata mojego życia
Dałem ci je wszystkie.
Usłyszałem odgłos strzału.
Moja klatka się rozpaliła.
I watched the bright day
Slowly fade away
/ Align = "left" /
Długa procesja w dół drogi
21 guns a hero ' s end
Idzie kolejny weteran.
Tak!
Nowy
Byłem weteranem do końca życia.
Zrobiłem to dla Ciebie.
Walczyłem o Ciebie.
Służyłem dla Ciebie.
I bleed for you
Zabiłem dla Ciebie.
Umarłem dla Ciebie.
Mówią, że jestem weteranem.
To znaczy, że walczyłem o Ciebie.
Mówią, że byłem weteranem.
To znaczy, że umarłem dla Ciebie.