Sarantos — What If I Never See You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If I Never See You Again", wykonawca: Sarantos.
Tekst piosenki
You passed away almost 2 years ago now
Every night I go searching
Looking for a sign of your immortal shadow
I wish I’d see a sign, any sign would do I just wanna know you’re in a safer place now
Back to your old healthy happy self
And that you feel better somehow
I wish I could hear your voice again
My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever, ever see you again
I wish I was more secure
I wish I was stronger
I wish I could find the cure
And believe in my humanity & in you
I’m half the man I used to be
I never used to not believe
Especially when I try to fall asleep
Cuz' now I feel so abandoned
My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever see you again
If I’ll ever see you again…
Instrumental
I’m so scared
That I may not
Ever see you again
The days go by so fast
I’m begging you for a sign
Cuz' I’m not sure that I can last
Please do that thing you like to do Any old sign will do A voice, an image, a vivid memory
Are you up there enjoying the view
Are your arms wide open waiting for me My thoughts run wild
As I lie awake I just can’t sleep
What if I never see you again?
My mind thinks as my heart starts to weep
What if there is no heaven?
What if my heart, does never mend?
I feel so sad without you as my friend
And I wonder if I’ll ever, ever see you again
4 (Fade out)
My thoughts run wild
As I lie awake, (I just) I just can’t sleep
What if I never see you again?
(My mind thinks) My mind thinks as my heart starts to weep
(What if there) What if there is no heaven?
What if my heart (my heart does never mend) never mends?
I feel so sad without you as my friend
(And I wonder) And I wonder if I’ll, ever, ever, ever (see you again)
Again, again, again, again, again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłeś prawie 2 lata temu.
Every night I go searching
Looking for a sign of your immortal shadow
Chciałbym zobaczyć znak, jakikolwiek znak. chcę tylko wiedzieć, że jesteś teraz w bezpieczniejszym miejscu.
Powrót do starego, zdrowego, szczęśliwego siebie
And that you feel better someone
Chciałbym znów usłyszeć Twój głos.
My thoughts run wild
As I lie awake I just can ' t sleep
A jeśli już nigdy cię nie zobaczę?
My mind thinks as my heart starts to weep
A jeśli nie ma nieba?
Co jeśli moje serce nigdy się nie wyleczy?
Tak mi smutno bez Ciebie jako przyjaciela.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek cię jeszcze zobaczę.
Chciałbym być bardziej bezpieczny.
Chciałbym być silniejszy.
Chciałbym znaleźć lekarstwo.
And believe in my humanity & in you
Jestem w połowie tym, kim byłem.
I never used to not believe
Zwłaszcza kiedy próbuję zasnąć.
Bo teraz czuję się opuszczony
My thoughts run wild
As I lie awake I just can ' t sleep
A jeśli już nigdy cię nie zobaczę?
My mind thinks as my heart starts to weep
A jeśli nie ma nieba?
Co jeśli moje serce nigdy się nie wyleczy?
Tak mi smutno bez Ciebie jako przyjaciela.
I zastanawiam się, czy jeszcze kiedyś cię zobaczę.
If I ' ll ever see you again…
Instrumentalne
Tak się boję.
That I may not
Ever see you again
Dni mijają tak szybko
Błagam Cię o znak.
Bo nie jestem pewien, czy wytrzymam.
Proszę, zrób to, co lubisz. każdy stary znak zrobi głos, obraz, żywe wspomnienie.
Jesteś tam i podziwiasz widok.
Twoje ramiona są szeroko otwarte i czekają na mnie moje myśli biegną w różnych kierunkach
As I lie awake I just can ' t sleep
A jeśli już nigdy cię nie zobaczę?
My mind thinks as my heart starts to weep
A jeśli nie ma nieba?
Co jeśli moje serce nigdy się nie wyleczy?
Tak mi smutno bez Ciebie jako przyjaciela.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek cię jeszcze zobaczę.
4 (Fade out)
My thoughts run wild
As I lie awake, (I just) I just can ' t sleep
A jeśli już nigdy cię nie zobaczę?
(My mind thinks) My mind thinks as my heart starts to weep
Co jeśli nie ma nieba?
Co jeśli moje serce (moje serce nigdy nie wyzdrowieje) nigdy nie wyzdrowieje?
Tak mi smutno bez Ciebie jako przyjaciela.
(And I wonder) And I wonder if I ' ll, ever, ever (see you again)
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz…