Saratoga — Mi Venganza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Venganza", wykonawca: Saratoga.
Tekst piosenki
Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza.
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, venerando y me reiré con tu desgracia.
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que me haga ya olvidar
Serás olvido el astio en mi interior
Sigilosa es mi venganza…
(Gracias a Ix por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łatwo było złożyć proste przebaczenie.
Skonsultowałem się z Necronomiconem, aby zrozumieć całe moje nieszczęście i to, co się stało
Czasami zastanawiam się, ile dałem sobie, czy to była dobra miłość, czy po prostu szaleństwo
Teraz czuję twój smród.
Zobaczysz, że nasz ostatni statek zniknął.
Poczujesz, że ból tańczy nad tobą, to moja zemsta.
Nigdy nie wybaczę tej zdrady.
Nawet jeśli tego chcę, nie decyduję, zostałem przybity do ognia w tym głupim sercu.
Tak zimno, tak obojętne, teraz odkryłem,
Worek kamieni, którego nie widziałem.
Toniesz, błagając tylko o moje przebaczenie.
Zetrę z mojego słońca każdy ślad.,
Będziesz płakać, czytać, a ja będę się śmiał z twojego nieszczęścia.
Nauczysz się płakać i prosić o przebaczenie.
Karma leci tak blisko twojego bólu.
Będę świadkiem twojego końca.
Przeczytam twój ostatni wiersz.
Nie ma ręki, która pomoże Ci uciec.
Żadnej obietnicy, której nie zapomnę.
Zapomnisz o Asti we mnie.
Skradanie się to moja zemsta.…
(Dzięki Ix za ten list)