Sarge — Beguiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beguiling", wykonawca: Sarge.
Tekst piosenki
And I tried to pin you down at 3am
By 5 looks like you’ve won me over again
I’ve spent the last year watching you deteriorate
You’re a likable bully
All along it’s been my mistake
Cause all these nuanced conversations
That cried for quiet consolations
Were affectations of affection
That stemmed from suggestive rejections
And still I loved your lilting anger
Dissected every word you sang there
Now I know every loaded line
I’ve heard them all too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
I thought I’d gotten through to you but
Then next day looked like you’d one-upped me again
Your machinations leave me speechless and resigned
And while I won’t deny your talent
I’m gonna quit wasting my time
Note all these ripped-off observations
Encasing sly retaliations
They’re declarations of defection
From your beguiling new deceptions
But I still love the way you eye me
You gauge my temper
Satisfy me
And you’re so quick to realign
But I’ve heard that song too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
So why’d you have to change?
Or have you always been this way?
I miss the way you were before
You figured out that I’m not yours
And at every show
I’m just another face in your front row
But now I know you’re so alone
So why’d you have to change?
Do you ever miss me the same way?
I miss our long talks on the porch
With shifting eyes and sweet retorts
And it’s been so long
I can’t remember what went wrong
I miss you but
I’m giving up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem cię przyskrzynić o 3 w nocy.
O 5: 00 wygląda na to, że znów mnie przekonałeś.
Przez ostatni rok patrzyłem, jak się pogarszasz.
Jesteś sympatycznym łobuzem.
/ Align = "left" /
Bo wszystkie te niuanse rozmów
That cried for quiet consolations
Were affections of affections
To wynikało z sugestywnych odrzuceń.
I wciąż kocham twój Śpiewający gniew
Rozciął każde słowo, które tam śpiewałeś.
Teraz znam każdą załadowaną linię
Słyszałem je zbyt wiele razy.
Ale już Ci nie wierzę.
Ta nieszczerość zaczyna mnie nudzić.
I nie mogę rozgryźć, co jest z tobą nie tak.
Kiedy te niedyskrecje zaczynają się na nowo i
Jestem rozdarty.
Myślałem, że do ciebie dotarłem, ale ...
A następnego dnia wyglądałeś, jakbyś znowu mnie przebił.
Twoje machinacje pozbawiają mnie mowę i rezygnują
And while I won ' t negry your talent
Przestanę marnować swój czas.
/ Align = "left" /
Encasing sly retaliations
To deklaracje dezercji.
Z twoich nowych złudzeń
But I still love the way you eye me
Oceniasz mój temperament
Satisfy me
A ty tak szybko się zmieniasz.
Ale słyszałem tę piosenkę zbyt wiele razy.
Ale już Ci nie wierzę.
Ta nieszczerość zaczyna mnie nudzić.
I nie mogę rozgryźć, co jest z tobą nie tak.
Kiedy te niedyskrecje zaczynają się na nowo i
Jestem rozdarty.
Więc dlaczego musiałeś się przebrać?
Czy zawsze taka byłaś?
Tęsknię za tobą.
Domyśliłeś się, że nie jestem twój.
I na każdym pokazie
Jestem tylko kolejną twarzą w Twoim pierwszym rzędzie.
But now I know you ' re so alone
Więc dlaczego musiałeś się przebrać?
Tęsknisz za mną kiedyś tak samo?
Tęsknię za naszymi długimi rozmowami na ganku.
Ze zmieniającymi się oczami i słodkimi retortami
And it ' s been so long
Nie pamiętam, co poszło nie tak.
Tęsknię za tobą, ale ...
Poddaję się.