Sarge — Dear Josie, Love Robyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Josie, Love Robyn", wykonawca: Sarge.
Tekst piosenki
Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Josie,
Kiedy dostaniesz ten list, odejdę stąd.
Przepraszam za to, na co mnie naraziłaś.
Wiem, że Cię kochałam. Myślę, że już czas, żebym wyraził się jasno.,
Że to będzie ostatni raz, kiedy o tobie myślę.
Poznaliśmy się i od początku wiedziałem, że to Ty będziesz tą jedyną.
Nie widziałem szkód, które wyrządzisz.
Kiedy się tu przeprowadziliśmy, zrobiło się źle.
Pierwszy raz cię posmakowałem.
A dla Ciebie grałem, tłumiłem to wszystko.
Ale myślę, że już czas, żebym to z siebie wyrzucił.
Więc piszę do Ciebie ten list.,
Bo myślę, że zasługuję na coś lepszego.
Spakuję się i dowiem się, o co chodzi w życiu.
Czas na mnie.
Nienawidziłeś wszystkich moich przyjaciół.,
Kazał mi się ich pozbyć.
Straciłem nerwy, głupio się podporządkowałem.
Powiedziałeś, że jesteś najlepszym, jakiego kiedykolwiek miałem.,
Ale Josie, kochanie, po prostu skłamałaś.
A dla Ciebie grałem, tłumiłem to wszystko.
Ale myślę, że już czas, żebym to z siebie wyrzucił.
Więc piszę do Ciebie ten list.,
Bo myślę, że zasługuję na coś lepszego.
Spakuję się i dowiem się, o co chodzi w życiu.
Droga Josie, nie byłaś prawdziwa.
Droga Josie, już cię nie kocham.
Wszystko, co mówię, źle zrozumiałeś.
Josie, z nami koniec.
Byłeś pierwszym chłopakiem, w którym się zakochałam.
Ale przyznaję, że grałem poza moją ligą.
Ale prawdę mówiąc, w końcu mam tego dość.
Już nie będę krwawić.
A dla Ciebie grałem, tłumiłem to wszystko.
Ale myślę, że już czas, żebym to z siebie wyrzucił.
Więc piszę do Ciebie ten list.,
Bo myślę, że zasługuję na coś lepszego.
Spakuję się i dowiem się, o co chodzi w życiu.
Droga Josie, nie byłaś prawdziwa.
Droga Josie, już cię nie kocham.
Wszystko, co mówię, źle zrozumiałeś.
Josie, z nami koniec.
Skończyliśmy.,
I nie wrócę.
Kochanie, uciekam.,
Bo brakuje ci tego, czego potrzebuję.
Wykorzystałeś mnie i wykorzystałeś.,
But if time will pass you by,
Josie, zrywam te więzi.
Tym razem to na poważnie, kochanie, do widzenia.
Od Robyn.