Sarp Palaur (Şanışer) — Umutlar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umutlar", wykonawca: Sarp Palaur (Şanışer).
Tekst piosenki
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Biz seninle uzağız yarim sen değiliz desen de
Bu tek problem çözümsüz saçma şekillerde
Yollar ayrılmış ya birbirinden aşka nehirlerle
Sanki aynı odada yan yanayken başka şehirlerdeyiz
Ard arda seferler var kalkar hemen derde
Öyle umarsızca sevimlerken dağlar esen yelle
Reva mıdır söyle yarim denizler taşarken sırf
Birbirimizi unutmak için başka bedenlerleyiz
Söyle dinliyorum son dersin hemen ver
Bırak şu işini gücünü çok derdim hemen gel
Burası benim evim nasıl derim ki söyle
İçeri girdiğinde bakıp yüzüme hoşgeldin demezsen
Hayatım al meyini anarsın içmişken
Belki beni belki bizi yalancı geçmişten
Hiç değilse hatıralar zararsız incitmez
Lambalar yanar belki de karanlık hiç gitmez
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Biz söyle dinliyorum son dersin hemen ver
Bırak şu işini gücünü çok derdim hemen gel
Burası benim evim nasıl derim ki söyle
İçeri girdiğinde bakıp yüzüme «hoşgeldin» demezsen
Hayatım al meyini anarsın içmişken
Belki beni belki bizi yalancı geçmişten
Hiç değilse hatıralar zararsız incitmez
Lambalar yanar belki de karanlık hiç gitmez
Ne yersiz umutlara bağladım, hatrını ömrümün
Ama hiç bi' şey arkandan bakmaktan daha kötü olamaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie niewłaściwe nadzieje związałem ze względu na moje życie
Ale nic nie może być gorsze niż patrzenie wstecz
Jesteśmy daleko od Ciebie i mówisz, że nie jesteśmy w połowie Tobą
Ten jedyny problem jest nierozwiązywalny w absurdalny sposób
Drogi są oddzielone lub z rzekami w miłości do siebie
Jakbyśmy byli w innych miastach, gdy jesteśmy obok siebie w tym samym pokoju
Istnieją kolejne wyprawy, które natychmiast wpadają w kłopoty dekadencji
Yelle wieje góry, kiedy tak desperacko kochają
Powiedz mi, czy Reva jest tylko dlatego, że połowa mórz jest przepełniona
Jesteśmy z innymi ciałami, aby zapomnieć o sobie nawzajem
Powiedz mi, że teraz słucham ostatniej lekcji
Rzuć swoją pracę, naprawdę bym pomyślał, że wpadnij natychmiast.
Powiedz mi, Jak mogę powiedzieć, że to mój dom
Jeśli nie spojrzysz i nie przywitasz mnie, gdy wejdziesz.
Kochanie, upamiętniasz ciasto El.
Może mnie, może nas z fałszywej przeszłości
Przynajmniej wspomnienia nie zaszkodzą nieszkodliwie
Lampy zapalają się, może ciemność nigdy nie zniknie
Jakie niewłaściwe nadzieje związałem ze względu na moje życie
Ale nic nie może być gorsze niż patrzenie wstecz
Słuchamy, aby powiedzieć, że dajesz teraz ostatnią lekcję
Rzuć swoją pracę, naprawdę bym pomyślał, że wpadnij natychmiast.
Powiedz mi, Jak mogę powiedzieć, że to mój dom
Chyba, że spojrzysz mi w twarz i powiesz "Witaj", kiedy wejdziesz.
Kochanie, upamiętniasz ciasto El.
Może mnie, może nas z fałszywej przeszłości
Przynajmniej wspomnienia nie zaszkodzą nieszkodliwie
Lampy zapalają się, może ciemność nigdy nie zniknie
Jakie niewłaściwe nadzieje związałem ze względu na moje życie
Ale nic nie może być gorsze niż patrzenie wstecz