Саша Алмазова и Non Cadenza — Серёжки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серёжки", wykonawca: Саша Алмазова и Non Cadenza.
Tekst piosenki
И ты шагаешь по небу, и в руке сигарета,
Сережки, которые поют от ветра,
На любые вопросы в кармане ответы…
И ты все знаешь на свете, и в руке сигарета,
Сережки, которые поют от ветра.
Где-то он пропадает, ты с ним из-за этого…
Ла-ла-ла-папай…
Хочешь, я расскажу тебе, как
Мне бывает весело
Без тебя уходить полетать?
Я люблю на карнизе сидеть,
Свои ноги свесив,
Ждать, когда перестать тебя ждать
Хочешь, я нарисую тебе свое отражение?
В нем увидишь улыбку мою.
Спросишь: «Счастлива ли, не грущу?»
Ты словно день рождения,
Мой долгий праздник, с которым живу.
Ты с ней шагаешь по небу, снова нет сигарет,
Ее сережки, которые поют от ветра,
Каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь…
И лишь она есть на свете, дым ее сигареты,
И сережки, которые поют от ветра,
Она все понимает, ты с ней из-за этого.
Ты с ней шагаешь по небу, снова нет сигарет,
Ее сережки, которые поют от ветра,
Каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь…
И лишь она есть на свете, дым ее сигареты,
И сережки, которые поют от ветра,
Она все понимает, ты с ней из-за этого.
Она это знает
Может, Кортасар
Только он и знал,
Как бывает мне тяжко.
Вместо твоих рук
Вечера разлук,
Вместо пепельниц — чашка.
Ты меня прости,
Мне не отвести
От тебя порой взгляда.
Знай, но я смогу
Все же отпущу
Будет после награда
Ла-ла…
И ты шагаешь по небу, снова нет сигареты,
И сережки, которые поют от ветра,
Где-то он пропадает, ты с ним из-за этого.
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Прощай, мое лето
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kroczysz po niebie i masz papierosa w ręku.,
Kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Na wszelkie pytania w kieszeni odpowiedzi…
I wiesz wszystko na świecie, i masz papierosa w ręku,
Kolczyki, które śpiewają od wiatru.
Gdzieś znika, jesteś z nim przez to.…
La la papai…
Chcesz, żebym ci powiedział, jak
Dobrze się bawię.
Bez ciebie mam lecieć?
Uwielbiam siedzieć na gzymsie,
Nogi zwisające,
Czekać, kiedy przestać czekać
Chcesz, żebym narysował ci moje odbicie?
Zobaczysz w nim Mój uśmiech.
Zapytasz: "czy jestem szczęśliwa, nie jestem smutna?»
Jesteś jak urodziny.,
Moje długie wakacje, z którymi żyję.
Chodzisz z nią po niebie, znowu nie ma papierosów,
Jej kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Każdy wydech, każdy wdech.…
I tylko ona jest na świecie, dym jej papierosa,
I kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Ona wie, że jesteś z nią przez to.
Chodzisz z nią po niebie, znowu nie ma papierosów,
Jej kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Każdy wydech, każdy wdech.…
I tylko ona jest na świecie, dym jej papierosa,
I kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Ona wie, że jesteś z nią przez to.
Ona o tym wie.
Może Cortazar.
Tylko on wiedział.,
To dla mnie trudne.
Zamiast twoich rąk
Wieczory rozstania,
Zamiast popielniczek — filiżanka.
Przepraszam.,
Nie mogę cię zawieść.
Od ciebie czasem spojrzenia.
Wiedz, że mogę.
A jednak puszczę.
Będzie po nagroda
La la…
I kroczysz po niebie, znowu nie ma papierosa,
I kolczyki, które śpiewają od wiatru,
Gdzieś znika, dlatego jesteś z nim.
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato
Żegnaj, moje lato