Саша Алмазова и Non Cadenza — Старше на 10 минут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старше на 10 минут", wykonawca: Саша Алмазова и Non Cadenza.
Tekst piosenki
давай будем откровенны
знакомы мы день не первый,
но с каждой минутой старше
чем были минутой раньше
от атомов всей планеты
до лично твоих молекул
ничто не оставить прежним,
но как бы тебя подольше оставить нежным
и в следующий раз
ты встретишь улыбку
в уголках моих глаз
и капельку грусти
В уголках моих губ,
Но я буду старше на 10 минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Просто запомни как меня зовут
запоминай и смотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
сегодня примерно в восемь
вновь с нами случилась осень
дождьем пролилась на город
по-моему отличный повод
начать новый день отныне,
но так на меня впервые
смотрю я на желтый ливень
пути без конца из окон своей машины
Иногда под столом я новые ритмы стучу каблуком
Пока ты расскажешь что новости лгут
и мир станет старше на десять минут
Поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
Запоминай и смотри вокруг
Просто попробуй посмотреть вокруг
когда тебе 20 с лишним
ты делаешь шаг все выше
ты думаешь ты все слышишь
шумы поспокойней и пульс почище
пусть голос не самый звонкий
за то ты умеешь стойко
молчать когда это нужно
кричать когда больше молчать невозможно
и я буду ждать когда с нами осень случится опять
и новые ритмы на смену придут
мы старше на год и на десять минут
поэтому просто попробуй посмотреть вокруг
запоминай и посмотри вокруг
просто возьми и оглянись вокруг
Tłumaczenie tekstu piosenki
bądźmy szczerzy.
znamy się od dawna.,
ale z każdą minutą starszy
niż minutę wcześniej
z atomów całej planety
/ align = "left" /
nic nie pozostaje takie samo,
ale jak zostawić cię dłużej delikatnym
i następnym razem
spotkasz uśmiech
w kącikach moich oczu
i odrobinę smutku
W kącikach moich ust,
Ale będę starszy o 10 minut.
więc po prostu spróbuj się rozejrzeć
Zapamiętaj moje imię.
zapamiętaj i rozejrzyj się
po prostu się rozejrzyj.
dziś około ósmej
znowu zdarzyła się jesień
deszcz rozlał się na miasto
myślę, że to dobry powód.
rozpocznij nowy dzień od teraz,
ale tak na mnie po raz pierwszy
# patrz żółta ulewa
ścieżki bez końca z okien swojego samochodu
Czasami pod stołem uderzam obcasem w nowe rytmy
Dopóki nie powiesz, że wiadomości kłamią.
a świat będzie starszy o dziesięć minut
Więc po prostu spróbuj się rozejrzeć
Zapamiętaj i rozejrzyj się
Spróbuj się rozejrzeć.
kiedy masz 20 lat
robisz krok wyżej.
myślisz, że wszystko słyszysz?
hałas jest spokojniejszy i puls jest czystszy
niech głos nie jest najbardziej dźwięczny
za to, że wiesz, jak wytrwale
milczeć, gdy jest to konieczne
krzyczeć, gdy nie można już milczeć
i będę czekał, aż jesień znów się wydarzy.
i nowe rytmy zostaną zastąpione
jesteśmy starsi o rok i dziesięć minut
więc po prostu spróbuj się rozejrzeć
zapamiętaj i rozejrzyj się
po prostu się rozejrzyj.