Саша Немо — Магистраль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Магистраль", wykonawca: Саша Немо.
Tekst piosenki
Дороги, версты, мили и километры,
Пересекаются маршруты и судьбы.
В пути огнями вдаль уводит меня магистраль, —
Романтика для безумных.
А жизнь одной дорогой, неведомым маршрутом, —
То вверх, то вниз, то влево, то все меняя круто.
Порой не все по ровной, порой в глухие дали,
Но со мной карта моей магистрали!
И мы не пятимся с закрытыми глазами в обход,
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И перед нами, раздвигая горизонта вуаль —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль!
И может быть мы не успеем или нам повезет, —
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И наша карта нам верна, как под обшивкою сталь —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль.
Куда же заведут пути километры?
Ты нервно куришь и уснуть невозможно.
И провожая встречных, веришь, твоя магистраль,
С тобой всегда осторожна.
А жизнь одной дорогой, неведомым маршрутом, —
То вверх, то вниз, то влево, то все меняя круто.
Порой не все по ровной, порой в глухие дали,
Но со мной карта моей магистрали!
И мы не пятимся с закрытыми глазами в обход,
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И перед нами, раздвигая горизонта вуаль —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль!
И может быть мы не успеем или нам повезет, —
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И наша карта нам верна, как под обшивкою сталь —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль.
Бежит моя магистраль!
И мы не пятимся с закрытыми глазами в обход,
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И перед нами, раздвигая горизонта вуаль —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль!
И может быть мы не успеем или нам повезет, —
Мы едем только вперед, мы смотрим только вперед!
И наша карта нам верна, как под обшивкою сталь —
Бежит моя магистраль, бежит твоя магистраль.
Бежит моя магистраль!
Бежит твоя магистраль!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi, mile, mile i kilometry,
Krzyżują się trasy i losy.
W drodze światła w oddali zabiera mnie autostrada, —
Romans dla szaleńców.
A życie jedną drogą, nieznaną drogą, —
Potem w górę, potem w dół, potem w lewo, to wszystko zmienia się stromo.
Czasami nie wszystko jest na równi, czasami w głuchych Dali,
Ale mam mapę mojej autostrady!
I nie kręcimy się z zamkniętymi oczami w obejściu,
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
/ Align = "left" / —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada!
Może nie zdążymy, albo będziemy mieli szczęście., —
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
A nasza mapa jest dla nas prawdziwa, jak stal pod poszyciem —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada.
Gdzie będą kierowane kilometry?
Palisz nerwowo i nie możesz zasnąć.
I odprowadzając nadjeżdżających, wierz mi, twoja autostrada,
Zawsze jestem ostrożna.
A życie jedną drogą, nieznaną drogą, —
Potem w górę, potem w dół, potem w lewo, to wszystko zmienia się stromo.
Czasami nie wszystko jest na równi, czasami w głuchych Dali,
Ale mam mapę mojej autostrady!
I nie kręcimy się z zamkniętymi oczami w obejściu,
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
/ Align = "left" / —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada!
Może nie zdążymy, albo będziemy mieli szczęście., —
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
A nasza mapa jest dla nas prawdziwa, jak stal pod poszyciem —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada.
Biegnie moja autostrada!
I nie kręcimy się z zamkniętymi oczami w obejściu,
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
/ Align = "left" / —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada!
Może nie zdążymy, albo będziemy mieli szczęście., —
Jedziemy tylko do przodu, patrzymy tylko do przodu!
A nasza mapa jest dla nas prawdziwa, jak stal pod poszyciem —
Biegnie moja autostrada, biegnie twoja autostrada.
Biegnie moja autostrada!
Biegnie twoja autostrada!