Саша Сирень — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Саша Сирень.
Tekst piosenki
Тёплый дождь украдкой постучит в окно,
И зонты болонья радостно стреляют,
Все спешат плащи под вывеску «Вино»,
Сигареты разные масти покупая.
Гулким эхом бьёт по мостовой каблук,
Мимо луж парит гражданочка куда-то,
Примеряет город сумерек сюртук,
А хозяин в полночь поменяет дату.
Клавиш горсть бросает вверх аккордеон,
Стая быстрых нот под облака порхает,
И танцуют под дождём она и он,
И для них погоды лучшей не бывает.
У сырых витрин припарковав авто,
Кто-то в Казино удачу проверяет,
Душу застелив в зелёное сукно,
Сделав из зеро свой центр мирозданья.
Всё, конечно, так, но где-то далеко
Лишь тайга да снег скрипучий под ногами,
Между нами встал колючкою закон,
Мир напополам запретка разделяет.
Всё, конечно, так, но снова тёплый дождь
Через сны прольётся тонкими сетями,
Помолчи гитара, сердце не тревожь,
Это было всё, наверное, не с нами.
Помолчи гитара, сердце не тревожь,
Это было всё, наверное, не с нами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepły deszcz ukradkiem zapuka do okna,
/ Align = "left" / ,
Wszyscy spieszą płaszcze przeciwdeszczowe pod szyldem " wino»,
Papierosy w różnych kolorach.
Huczącym echem uderza w piętę chodnikową,
/ Align = "left" / ,
Przymierza miasto zmierzchu,
A właściciel zmieni datę o północy.
Klawisze garść rzuca się Akordeon,
Stado szybkich notatek pod chmurami trzepocze,
I tańczą w deszczu ona i on,
A dla nich pogoda nie jest najlepsza.
W wilgotnych witrynach zaparkować samochód,
Ktoś w kasynie sprawdza szczęście.,
/ Align = "left" / ,
Uczyniwszy z zera swoje centrum wszechświata.
Oczywiście, że tak, ale gdzieś daleko
Tylko tajga i śnieg skrzypiący pod stopami,
Między nami stanęło spiczaste prawo,
Świat podziela zakaz.
Oczywiście, że tak, ale znowu ciepły deszcz
Przez sny przelane cienkimi sieciami,
/ Align = "left" / ,
To było wszystko, prawdopodobnie nie z nami.
/ Align = "left" / ,
To było wszystko, prawdopodobnie nie z nami.