Sasha Lazard — Princess Mononoke Theme Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princess Mononoke Theme Song", wykonawca: Sasha Lazard.
Tekst piosenki
In the moonlight I felt your heart
quiver like a bow string’s pulse
in the moon’s pale light
you looked at me Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart
All of your sorrow, grief and pain
locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
or the things that cry in the dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle księżyca poczułem twoje serce
drży jak tętno struny smyczkowej
w blasku księżyca
spojrzałeś na mnie nikt nie zna twojego serca
when the sun has gone I see you
piękna i nawiedzająca, ale zimna
jak ostrze noża tak ostre tak słodkie
nobody knows your heart
Cały twój smutek, żal i ból
zamknięty w lesie nocy
Twoje sekretne serce należy do świata
of the things that sigh in the dark
albo rzeczy, które płaczą w ciemności.