Sasha Pieterse — No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No", wykonawca: Sasha Pieterse.
Tekst piosenki
Somethin’ about your smile and your eyes of green
And tellin’ me that you love me so sincerely…
Should have seen it coming, should have known you were no good for me.
I had to find out from your friends what you did that night.
I hope my back didn’t break your knife.
Did you do it by candle light? Did you have the best time of your life?
Now you’re comin’ around again, you say you’ll be a better man… oh that’s so cute.
You’ve got a dozen dying roses from a drug store.
You’ve got your tail between your legs and you’re back for more.
You tell me that you’re sorry and you miss me so, but the answer will always be no.
You’re down on your knees and you’re cryin’,
But I’ve learned my lesson from your lying.
See, I don’t really hate to say I told you so and the answer will always be no.
The answer will always be…. no.
Funny you should ask about your faithless ways.
See, I was devastated for a couple days.
Then I finally realized how you made me suffocate…
So get up, get out,
Don’t let the door hit your ass.
Those puppy dog eyes only make me laugh.
Can’t believe this conversation, can’t believe you thought you had a chance.
I’m such a stronger person now.
I must admit I’m enjoying how this makes you feel….
I think her boyfriend knows…
You better watch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś o twoim uśmiechu i Twoich zielonych oczach i mówieniu mi, że kochasz mnie tak szczerze ... powinieneś wiedzieć, że to nadchodzi, powinieneś wiedzieć, że nie jesteś dla mnie dobry.
Musiałem dowiedzieć się od twoich przyjaciół, co robiłeś tamtej nocy.
Mam nadzieję, że moje plecy nie złamały Ci noża.
Zrobiłeś to przy świecach? Dobrze się bawiłeś?
Teraz, kiedy znowu się pojawiasz, mówisz, że będziesz lepszym człowiekiem ... to takie słodkie.
Masz tuzin umierających róż z apteki.
Masz ogon między nogami i wróciłeś po więcej.
Mówisz, że ci przykro i tak za mną tęsknisz, ale odpowiedź zawsze będzie brzmiała "nie".
Klękasz na kolanach i płaczesz, ale ja wyciągnąłem wnioski z Twoich kłamstw.
Nie nienawidzę mówić "a nie mówiłem", a odpowiedź zawsze będzie brzmiała "nie".
Odpowiedź zawsze będzie ... nie.
Zabawne, że pytasz o swoje niewierne sposoby.
Byłem zdruzgotany przez kilka dni.
W końcu zdałem sobie sprawę, jak mnie udusiłeś, więc wstań, wyjdź, nie pozwól, żeby drzwi uderzyły cię w tyłek.
Te szczeniackie oczy tylko mnie rozśmieszają.
Nie mogę uwierzyć, że myślałeś, że masz szansę.
Jestem teraz silniejszą osobą.
Muszę przyznać, że podoba mi się, jak się przez to czujesz....
Myślę, że jej chłopak wie...