Sasha Sokol — Serás el Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serás el Aire", wykonawca: Sasha Sokol.
Tekst piosenki
Hablame
Que en tus palabras no hay tiempo
Llévame
Entre tus alas me pierdo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay por que caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras…
Coro:
Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas
Y si te cansas de volar te llevare
Arriba, abajo, déjate
Ningun secreto de tus manos guardare
Seremos solo tu y yo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay porque caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras…
Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas
Aire seras
Lluvia seras
Aire aire seras
Lluvia seras, aire
Que solo tu seras…
Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas
Seras el aire
Aire seras
Lluvia seras
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana…
Aire seras
Lluvia seras
Aire aire seras
Lluvia seras, aire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiaj ze mną.
Że nie masz na to czasu.
Weź mnie.
Między twoimi skrzydłami gubię się.
I przekonaj mnie, że jeśli odpuszczę, polecę.
Co w tej opowieści nie powinno spaść
Co mi powiesz powoli i cicho,
Że tylko Ty będziesz…
Chór:
Będziesz powietrzem
Żebym mógł oddychać.
Będziesz deszczem, który zaspokoi moje pragnienie.
I jutro.
Spróbujemy jeszcze raz.
Niech pragnienie nas nie opuści.
Obudź się ponownie
Jeśli zmęczysz się lataniem, wezmę cię.
W górę, w dół, zostaw siebie.
Nie ukrywam przed Tobą tajemnic.
Będziemy Tylko ty i ja.
I przekonaj mnie, że jeśli odpuszczę, polecę.
Że w tej opowieści nie ma powodu do upadku.
Co mi powiesz powoli i cicho,
Że tylko Ty będziesz…
Będziesz powietrzem
Żebym mógł oddychać.
Będziesz deszczem, który zaspokoi moje pragnienie.
I jutro.
Spróbujemy jeszcze raz.
Niech pragnienie nas nie opuści.
Obudź się ponownie
Air Seras
Rain Seras
Powietrze powietrze seras
Deszcz, powietrze
Że tylko Ty będziesz…
Będziesz powietrzem
Żebym mógł oddychać.
Będziesz deszczem, który zaspokoi moje pragnienie.
I jutro.
Spróbujemy jeszcze raz.
Niech pragnienie nas nie opuści.
Obudź się ponownie
Będziesz powietrzem
Air Seras
Rain Seras
Będziesz deszczem, który zaspokoi moje pragnienie.
I jutro.…
Air Seras
Rain Seras
Powietrze powietrze seras
Deszcz, powietrze