Sasha Sokol — Si Con Mi Voz Pudiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Con Mi Voz Pudiera", wykonawca: Sasha Sokol.
Tekst piosenki
Si con mi voz pudiera…
Acariciar tu corazon
Yo tocaria el cielo
No quiero que me veas caer
Si me despierta el miedo
De no tenerte y no saber
Lo que tus ojos vieron
Dejame en ti creer
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
Te lo diria todo
Quisiera que pudieras oir
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
No, no, no, no, no…
En este intento
Detengo el tiempo
Y soy
Un paso pequeño
De mi voz al silencio
Del silencio a tu cuerpo voy
Por un instante
Quisiera no pensarte
Pero vuelvo a preguntarme
Si sabes que te espero
Por un instante
Voy dejandome acercar a ti
Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mój głos mógł…
Pieścić swoje serce
Dotknąłbym nieba,
Nie chcę, żebyś widział, jak spadam.
Jeśli obudzę się ze strachu,
Nie mając ciebie i nie wiedząc,
Co twoje oczy widziały,
Pozwól mi w ciebie uwierzyć.
Nie przyzwyczajam się do tego, kim mogę być.
Jeśli pozwolę ci zdjąć moją skórę.,
Łatwo byłoby do ciebie podejść.
Pozwól, że coś we mnie wywołasz.
I odpocząć w tobie.
Rozwiąż mnie z dna i porozmawiaj ze mną, jeśli cię wypuszczę.
Chodzę po wodzie, a woda wygląda jak ty.
Jeśli powiem słowa, które oddzielają mnie dzisiaj od Ciebie,
Powiedziałbym Ci wszystko.
Chcę, żebyś to usłyszał.
Nie przyzwyczajam się do tego, kim mogę być.
Jeśli pozwolę ci zdjąć moją skórę.,
Łatwo byłoby do ciebie podejść.
Pozwól, że coś we mnie wywołasz.
I odpocząć w tobie.
Rozwiąż mnie z dna i porozmawiaj ze mną, jeśli cię wypuszczę.
Chodzę po wodzie, a woda wygląda jak ty.
Nie, Nie, Nie, Nie.…
W tej próbie
Zatrzymuję czas.
Ja też.
Mały krok
Od mojego głosu do ciszy.
Od ciszy do twojego ciała idę.
Na chwilę
Wolałbym o Tobie nie myśleć.
Ale znowu zadaję sobie pytanie
Jeśli wiesz, że czekam na ciebie.
Na chwilę
Pozwolę sobie zbliżyć się do ciebie.
Jeśli moim głosem mógłbym pieścić twoje serce,…