Sasha — Club C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club C'est La Vie", wykonawca: Sasha.
Tekst piosenki
They called her Rita
But she had another name
She danced the Luca
And the boys she’d entertain
With just one look at you
You’re under her spell all night, all night
And as the curtains opened
Rita hit the floor
A smile so wild that all the boys
would ask for more
She opened up her arms
And welcomed everyone inside, inside
Club C’est la vie
The place to be Where you can live your fantasy
Club C’est la vie
The energy will get you high
The kicks are free
At Club C’est la vie
As Rita danced the place would lift up off it’s feet
And all the crashers would be left out on the street
For just one look at her
They’d stand in a line all day, they say
I stared across the floor
And the I caught her eye
She moved towards me And I started to see why
Everybody came for miles just to See her show, you know
As the light comes up And night turns into day
Rita disappears still dancing
All the way
And all boys will tell you,
She’s in their hearts tonight, tonight
Music: Michael B. & di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Lyrics: Michael B., di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywali ją Rita.
Ale miała inne imię.
Tańczyła Luca
And the boys she ' d entertain
# With just one look at you #
Jesteś pod jej urokiem całą noc, całą noc
And as the curtains open
Rita hit the floor
A smile so wild that all the boys
would ask for more
Otworzyła ramiona.
I powitał wszystkich w środku, w środku
Club C ' est la vie
Miejsce, gdzie możesz żyć swoją fantazją
Club C ' est la vie
Energia podniesie Cię
Rzuty wolne
W klubie C ' est la vie
Gdy Rita tańczyła, miejsce podnosiło się z nóg.
I wszyscy rozbitkowie zostaliby na ulicy.
Tylko jedno spojrzenie na nią
Mówili, że cały dzień staliby w kolejce.
Patrzyłem przez podłogę.
# And the I caught her eye #
Podeszła do mnie i zacząłem rozumieć dlaczego
Wszyscy przyjechali z daleka, żeby zobaczyć jej show.
As the light comes up And night turns into day
Rita znika wciąż tańcząc
/ Align = "left" /
I wszyscy chłopcy powiedzą ci,
Jest dziś w ich sercach.
Muzyka: Michael B. & di Lorenzo & Pete Smith & Sasha
Teksty piosenek: Michael B., Di Lorenzo & Pete Smith & Sasha