Sasha — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Sasha.
Tekst piosenki
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam all around me I turn over and go back to sleep again
If I could skip or erase this day
but it’s much to young to feel sorry
so I’m trying to get on my feet again
now and then I start talking to myself
cause I’m ashamed to tell anybody else
do I really need to ask for someone’s help
to find out
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
I’m alive
Man in the mirror why you’re staring at me you have to see the same face tomorrow
do me a favour and get out of my way for today —
just today
It’s not the answer but the question that makes life
a little bearable like dating your ex-wife
do i really need to back out and to hide
I decide
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
and I do what I have to pull me through my live
I’m alive
I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in and hope I’m gettin out alive
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam around me I turn over and get back to sleep again
and again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I wake up and the sun won ' t shine
i widzę cały ten bałagan wokół mnie odwracam się i wracam spać znowu
Gdybym mógł pominąć lub wymazać ten dzień
ale to za dużo dla młodych, by żałować.
więc znowu próbuję stanąć na nogi.
od czasu do czasu zaczynam mówić do siebie.
bo wstydzę się mówić komuś innemu.
czy naprawdę muszę prosić kogoś o pomoc?
to find out
że żyję
i nie mogę się stąd wydostać
I ' m alive
I ' m alive
Człowiek w lustrze, czemu się na mnie gapisz, jutro musisz zobaczyć tę samą twarz.
zrób mi przysługę i Zejdź mi z drogi. —
just today
To nie jest odpowiedź, ale pytanie, które sprawia, że życie
trochę znośne, jak Umawianie się z byłą żoną.
czy naprawdę muszę się wycofać i ukrywać?
I decide
że żyję
i nie mogę się stąd wydostać
I ' m alive
i robię to, co muszę, by przetrwać moje życie.
I ' m alive
Powiem ci jedno, potrzebuję czegoś.
Mówię ci jedno, potrzebuję czegoś.
/ Align = "left" / Linear
When I wake up and the sun won ' t shine
i widzę ten chaos wokół mnie odwracam się i znowu zasypiam
and again and again