Sasha — Lipstick On The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lipstick On The Mirror", wykonawca: Sasha.
Tekst piosenki
Sunday morning and again I opened my eyes to lift my shattered head.
Started mending all the pieces to explain the chaos round my bed.
And I stumbled to the bathroom to wash away the demage on my face.
When suddenley it hit me through the haze.
There was Lipstick on the mirror, saying:"I just had to go. I realy liked to stay here, but I wasn´t sure if you would like it too.
And if you ever feel like seeing me again, don´t hasitate to call.
Here´s my number: 5 550 754″
After three long days I had to call her, cause I couldn´t wait no more.
So we met around the corner and love that second sight defind the score,
once more.
This was just too good to be true and I caught myself wishing that she would
stick around
The other day I fortunatley found.
Lipstick on the mirror, saying:"I love you.
I´ve got a feeling this could be forever, if you feel the same way too.
I finaly think, I know the meaning of `everything´s allright`.
Yes, how about dinner at my place, 8 pm tonight.
Monday morning and again I open up my eyes with a smile upon my face.
Full of expectations I turn around my head to find an empty space, oh no.
This uneasy, funny feeling´s creeping over me. I know what´s going on.
Just some steps away to prove me right from wrong.
There was Lipstick on the mirror, saying:"Sorry, I really had to leave.
I´m not the kind of girl that you deserve an sure I´m never gonna be.
I think you´re better off without me, and I wish you luck with everything you
do.
Thank you, xxx, sincerely yours"
I wipe the Lipstick off the mirror
Things are getting clearer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę rano i znowu otworzyłem oczy, by podnieść roztrzaskaną głowę.
Zacząłem naprawiać wszystkie kawałki, by wyjaśnić chaos wokół mojego łóżka.
I potknąłem się do łazienki, żeby zmyć demage na twarzy.
Kiedy suddenley uderzył mnie przez mgłę.
Na lustrze była szminka z napisem: Naprawdę lubiłam tu zostać, ale nie byłam pewna, czy tobie też się spodoba.
I jeśli jeszcze kiedyś będziesz chciał mnie zobaczyć, nie musisz dzwonić.
Oto mój numer: 5 550 754″
Po trzech długich dniach musiałem do niej zadzwonić, bo nie mogłem dłużej czekać.
Więc spotkaliśmy się za rogiem i pokochaliśmy to drugie spojrzenie,,
jeszcze raz.
To było zbyt piękne, by było prawdziwe.
/ align = "left" /
Pewnego dnia fortunatley znalazł.
Szminka na lustrze, mówiąca: "kocham cię.
Mam przeczucie, że to może trwać wiecznie, jeśli ty też tak myślisz.
W końcu myślę, że znam Znaczenie słowa "Wszystko w porządku".
Tak, co powiesz na kolację u mnie o 20 wieczorem.
W poniedziałek rano i znowu otwieram oczy z uśmiechem na twarzy.
Pełen oczekiwań odwracam głowę, by znaleźć pustą przestrzeń, o nie.
Te niepokojące, Zabawne uczucia pełzają nade mną. Wiem, co się dzieje.
Kilka kroków dalej, żeby udowodnić, że mam rację, a nie źle.
Na lustrze była szminka z napisem: "Przepraszam, naprawdę musiałem wyjść.
Nie jestem dziewczyną, na którą zasługujesz.
Myślę, że będzie Ci lepiej beze mnie, i życzę ci powodzenia ze wszystkim, co masz.
zrób to.
Dziękuję, xxx, z poważaniem"
Wytrę szminkę z lustra.
Wszystko staje się jaśniejsze.